На главную 5-100
Поступающим Выпускнику
Студенту Аспиранту
Текущая успеваемость студентов РУДН
Карта сайта
Почта
English version
fran
espaniol
Chine
Arabish
Размер шрифта:   0 1 2 3
Новости
Учебные подразделения и центры























 

    ИНСТИТУТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ РУДН

    КАФЕДРА ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

     

    График работы научных семинаров

    Института иностранных языков РУДН

    2016-2017 учебный год (весенний семестр)

     

    НАУЧНЫЙ СЕМИНАР  «Актуальные проблемы перевода художественного текста»

    В рамках  научного семинара реализуется СПЕЦСЕМИНАР «ПОЭЗИЯ УИЛЬЯМА КАРЛОСА УИЛЬЯМСА: ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА И ПЕРЕВОДЧЕСКОГО КОММЕНТАРИЯ».

     

    Кафедра теории и практики иностранных языков

     

    ДАТА, ВРЕМЯ

    ТЕМА, ДОКЛАДЧИК

    МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ

    февраль

    09.02.2017

    17.30

    Организационная встреча.

    Установочная лекция: «Особенности перевода художественного текста. Понятие переводческого комментария». Цели и задачи проекта. Разъяснение понятия «переводческий комментарий». «переводческий комментарий» применительно к поэтическому наследию Уильяма Карлоса Уильямса.

     

    Мария Равильевна Ненарокова, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, Институт Мировой литературы им.А.М.Горького РАН (Москва)

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    М.Р Ненарокова.

     maria.nenarokova@yandex.ru

    тел. +7 (903) 684-09-61

     

    16.02.2017

    17.30

    Тема «Переводческий комментарий: биография Уильяма Карлоса Уильямса». Биография поэта как неотъемлемая часть переводческого комментария.

     

    Мария Равильевна Ненарокова, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, Институт Мировой литературы им.А.М.Горького РАН (Москва)

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    М.Р Ненарокова.

     maria.nenarokova@yandex.ru

    тел. +7 (903) 684-09-61

     

    март

     02.03.2017

    17.30

    Тема «Переводческий комментарий: рубеж XIX-XX веков, культурно-исторический контекст». Важность характеристики общего культурного и исторического фона, объясняющего создание анализируемого текста и условия его бытования.

     

    Мария Равильевна Ненарокова, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, Институт Мировой литературы им.А.М.Горького РАН (Москва)

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    М.Р Ненарокова.

     maria.nenarokova@yandex.ru

    тел. +7 (903) 684-09-61

     

    09.03.2017

    17.30

    Тема «Переводческий комментарий: рубеж XIX-XX веков, литературные направления. Революционное отношение к стиху». Необходимость изучения истоков, идей, эстетики, поэтики, взаимосвязи литературных направлений для определения места творчества Уильяма Карлоса Уильямса в литературном контексте эпохи. АнализпереводовстихотворенийизсборникаTempers (Portent, Fire Spirit, Peace on Earth). Проблемы изучения метрики  рубежа XIX-XX веков.

     

    Мария Равильевна Ненарокова, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, Институт Мировой литературы им.А.М.Горького РАН (Москва)

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    М.Р Ненарокова.

     maria.nenarokova@yandex.ru

    тел. +7 (903) 684-09-61

     

    16.03.2017

    17.30

    Тема «Переводческий комментарий: литературный контекст (французский символизм и имажизм)». Роль поэтики и стилистики французского символизма в формировании системы художественных средств имажизма. Анализ переводов стихотворений из сборника Tempers(Homage, CrudeLament, TheOrdeal).

     

    Мария Равильевна Ненарокова, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, Институт Мировой литературы им.А.М.Горького РАН (Москва)

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    М.Р Ненарокова.

     maria.nenarokova@yandex.ru

    тел. +7 (903) 684-09-61

     

    23.03.2017

    17.30

    Тема «Переводческий комментарий: литературный контекст (Эзра Паунд и Реми де Гурмон. Анализ LesLitaniesdelaRose)». Анализ переводов стихотворений Эзры Паунда как характерного представителя американских имажистов. Реми де Гурмон и влияние его творчества на формирование поэтики имажизма. Анализ стихотворения де Гурмона LesLitaniesdelaRoseи англоязычных имажистских текстов.

     

    Мария Равильевна Ненарокова, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, Институт Мировой литературы им.А.М.Горького РАН (Москва)

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    М.Р Ненарокова.

     maria.nenarokova@yandex.ru

    тел. +7 (903) 684-09-61

     

    30.03.2017

    17.30

    Тема «Переводческий комментарий: верлибр, общие сведения». Характеристика свободного стиха (верлибра) как особой современной системы стихосложения. Рифмометрическая композиция свободного стиха. Анализ переводов стихотворений Уильямса из сборника AlQueQuiere(Chicoryanddaisies, Contemporanea).

     

    Мария Равильевна Ненарокова, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, Институт Мировой литературы им.А.М.Горького РАН (Москва)

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    М.Р Ненарокова.

     maria.nenarokova@yandex.ru

    тел. +7 (903) 684-09-61

     

     апрель

    06.04.2017

    17.30

    Тема «Переводческий комментарий: литературный контекст (анализ аналоговых текстов)». Анализ переводов аналоговых текстов  - стихотворения Т.Хьюма, Ф.Флинта, Эзры Паунда, Х.Дулитл, Эмми Лоуэлл. Особенности поэтики Уильямса в сравнении с другими имажистами.

     

    Мария Равильевна Ненарокова, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, Институт Мировой литературы им.А.М.Горького РАН (Москва)

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    М.Р Ненарокова.

     maria.nenarokova@yandex.ru

    тел. +7 (903) 684-09-61

     

    13.04.2017

    17.30

    Тема «Переводческий комментарий: литературный контекст (анализ существующих переводов Уильяма Карлоса Уильямса)». Анализ существующих переводов стихотворений Уильяма Карлоса Уильямса и их влияние на выбор переводческой стратегии.

     

    Мария Равильевна Ненарокова, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, Институт Мировой литературы им.А.М.Горького РАН (Москва)

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    М.Р Ненарокова.

     maria.nenarokova@yandex.ru

    тел. +7 (903) 684-09-61

     

    20.04.2017

    17.30

    Тема «Переводческий комментарий: выбор переводческой стратегии». Виды переводческих стратегий. Связь выбора стиля перевода и переводческой стратегии. АнализпереводовстихотворенийУильямсаизсборникаAl Que Quiere(Spring Song, The Shadow, To Mark Anthony in Heaven, To Wish Myself Courage).

     

    Мария Равильевна Ненарокова, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, Институт Мировой литературы им.А.М.Горького РАН (Москва)

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    М.Р Ненарокова.

     maria.nenarokova@yandex.ru

    тел. +7 (903) 684-09-61

     

    27.04.2017

    17.30

    Тема «Переводческий комментарий: композиция текста, ритмическая организация текста». Метрика стихотворений Уильямса. Ритм стихотворений и фигуры речи/синтаксические конструкции, участвующие в его создании. Фонетические стилистические средства (аллитерация, ассонанс). Анализ переводов стихотворений Уильямса из сборника AlQueQuiere(Apology, Appeal, SummerSong).

     

    Мария Равильевна Ненарокова, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, Институт Мировой литературы им.А.М.Горького РАН (Москва)

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    М.Р Ненарокова.

     maria.nenarokova@yandex.ru

    тел. +7 (903) 684-09-61

     

    май

    11.05.2017

    17.30

    Тема «Переводческий комментарий:Особенности лексико-грамматического оформления содержания». Трансформации (лексические, грамматические, синтаксические) в переводах стихотворений Уильямса. Передача тропов (метафора, сравнение, эпитет и др.). Роль контекста для выбора значения. Анализ переводов стихотворений Уильямса из сборника AlQueQuiere(LoveSong, Pastoral, Promenade).

     

    Мария Равильевна Ненарокова, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, Институт Мировой литературы им.А.М.Горького РАН (Москва)

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    М.Р Ненарокова.

     maria.nenarokova@yandex.ru

    тел. +7 (903) 684-09-61

     

    18.05.2017

    17.30

    Тема «Переводческий комментарий: проблемы фонового комментария». Передача в переводе имен собственных, географических названий. Проблема интертекстуальности в творчестве Уильямса. Анализ переводов стихотворений Уильямса из сборника AlQueQuiere(APrelude, Dawn, LoveSong, WinterQuiet).

     

    Мария Равильевна Ненарокова, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, Институт Мировой литературы им.А.М.Горького РАН (Москва)

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    М.Р Ненарокова.

     maria.nenarokova@yandex.ru

    тел. +7 (903) 684-09-61

     

    25.05.2017

    17.30

    Заключительное занятие: доклады участников проекта по результатам работы.

     

     

    Мария Равильевна Ненарокова, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, Институт Мировой литературы им.А.М.Горького РАН (Москва)

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    М.Р Ненарокова.

     maria.nenarokova@yandex.ru

    тел. +7 (903) 684-09-61

     

     

     

     

    НАУЧНЫЙ СЕМИНАР СЕМИНАР «СУГГЕСТИВНАЯ ОКРАШЕННОСТЬ КАК КАТЕГОРИЯ ТЕКСТОВЫХ МАТЕРИАЛОВ РАЗНОЙ ДИСКУРСИВНОЙ СООТНЕСЁННОСТИ»

     

    Институт Иностранных Языков РУДН

    Руководитель семинара: Яковлева Елена Владимировна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры  ТиПИЯ ИИЯ РУДН

     

    ДАТА, ВРЕМЯ

    ТЕМА, ДОКЛАДЧИК

    МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ

    ФЕВРАЛЬ

    20 февраля (понедельник)

    16.00

    Семинар №1 Тема: «Понятие эстетического объекта и представление о нем в современных европейских языках и культурах».

     

    О единстве понятийного и чувственного, рационального и интуитивного, сознательного и бессознательного в нашем социальном и чувственном опыте, отражённом в текстовых материалах, созданных на языках европейского культурного наследия.

     

    Яковлева Елена Владимировна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры  ТиПИЯ ИИЯ РУДН

    Миклухо-Маклая, 7   Контактное лицо -

    Яковлева Е.В.

    yakovleva_ev@rudn.university

    тел. +7 (985) 2269313

     

    МАРТ

    06 марта (понедельник)

    16.00

    Семинар №2 Тема: «Рациональное и эмоциональное в эстетическом объекте».

     

    О двуединой сущности рационального и эмоционального в восприятии и оценке эстетических объектов, созданных языковыми средствами в литературном произведении.

     

    Яковлева Елена Владимировна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры  ТиПИЯ ИИЯ РУДН

    Миклухо-Маклая, 7   Контактное лицо -

    Яковлева Е.В.

    yakovleva_ev@rudn.university

    тел. +7 (985) 2269313

     

    20 апреля (понедельник)

    16.00

    Семинар № 3 Тема: «Проблема восприятия эстетического факта и суждения о нём».

     

    О прагматическом эффекте, связанном с восприятием эстетического факта (на материале англоязычной фразеологии).

     

    Яковлева Елена Владимировна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры  ТиПИЯ ИИЯ РУДН

     

    Миклухо-Маклая, 7   Контактное лицо -

    Яковлева Е.В.

    yakovleva_ev@rudn.university

    тел. +7 (985) 2269313

    АПРЕЛЬ

    10 апреля (понедельник)

    16.00

    Семинар № 4 Тема: «Эстетический объект в литературном англоязычном произведении».

     

    О поэтическом образе в субъекте (читателе) как гармоническом контрасте обеих познавательных способностей – рассуждения и воображения.

     

    Яковлева Елена Владимировна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры  ТиПИЯ ИИЯ РУДН

    Миклухо-Маклая, 7   Контактное лицо -

    Яковлева Е.В.

    yakovleva_ev@rudn.university

    тел. +7 (985) 2269313

    МАЙ

    15 мая (понедельник)

    16.00

    Семинар № 5 Тема: «О сознательном и бессознательном в литературе и искусстве».

     

    О роли фантазии и художественного вымысла в литературном творчестве и стилистике языка автора.

     

    Яковлева Елена Владимировна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры  ТиПИЯ ИИЯ РУДН

     

    Миклухо-Маклая, 7   Контактное лицо -

    Яковлева Е.В.

    yakovleva_ev@rudn.university

    тел. +7 (985) 2269313

    ИЮНЬ

    5 июня (понедельник)

    16.00

    Семинар № 6 Тема: «Диалектика смысла и проблема художественной формы».

     

    Об источнике эстетического как переживаемом смысле, воплощённом в художественной форме и реализуемом посредством того или иного стилистического приёма.

     

    Яковлева Елена Владимировна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры  ТиПИЯ ИИЯ РУДН

    Миклухо-Маклая, 7   Контактное лицо -

    Яковлева Е.В.

    yakovleva_ev@rudn.university

    тел. +7 (985) 2269313

     

     

    График работы 

    научно-методического семинара«Лингводидактические вопросы языкознания»

    кафедры теории и практики иностранных языков  Института иностранных языков РУДН

     

    Научный руководитель семинара: директор ИИЯ РУДН, зав. кафедрой теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН, кандидат филологических наук, профессор Н.Л. Соколова.


    2017 год
    ЯНВАРЬ – ИЮНЬ

    ЯНВАРЬ
    Дата и время проведения  заседания: 18.01.2017; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – кандидат филологических наук И.С. Самохин,  старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Отношение к детям с инвалидностью в контексте российского инклюзивного образования».
    Аннотация: Проблема образовательной инклюзии рассматривается сквозь призму трёх наук: педагогики, психологии и социологии.
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН  Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@rudn.university
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

    ФЕВРАЛЬ
    Дата и время проведения  заседания: 15.02.2017; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – кандидат филологических наук И.А. Снегирев,  старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Тоска по мировой культуре»: акмеисты, как теоретики и практики художественного перевода.
    Аннотация: Теоретические взгляды акмеистов на перевод и анализ их переводческих стратегий.
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН  Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@rudn.university
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440


    МАРТ
    Дата и время проведения  заседания: 15.03.2017; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – кандидат филологических наук Е.В. Нагорнова,  доцент кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Концептуальное пространство художественного текста».
    Аннотация: Индивидуально-авторская картина мира; основы концептуального анализа; полевая структура концептосферы.
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН  Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@rudn.university
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

    АПРЕЛЬ
    Дата и время проведения  заседания: 12.04.2017; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – М.В. Мыльцева,  старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Презентация монологической речи».
    Аннотация: Классификация и виды монологической речи; сравнительный анализ монологической и диалогической речи.
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН  Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@rudn.university
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440
    Аннотация: Индивидуально-авторская картина мира; основы концептуального анализа; полевая структура концептосферы.
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН  Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@rudn.university
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440


    МАЙ
    Дата и время проведения  заседания: 24.05.2017; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – А.Ю. Шабанова,  старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Испанский язык как язык виртуального общения».
    Аннотация: Испанский язык  является одним из основных языков глобальной сети Internet; особенности виртуальной версии испанского языка при создании веб-сайтов; on-line ресурсы для изучения испанского языка как иностранного и их роль в глобальном образовательном пространстве.
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН  Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@rudn.university
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

    ИЮНЬ
    Дата и время проведения  заседания 07.06.2017; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – кандидат филологических наук Н.В. Никашина,  доцент кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Особенности перевода полиэквивалентной терминологии».
    Аннотация: Многозначность, полиэквивалентность терминов; междисциплинарные термины.
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН  Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@rudn.university
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440
     

    График работы научного семинара «Актуальные проблемы англистики»

     

    Руководитель семинара: Огуречникова Наталия Львовна, доктор филологических наук, заместитель директора Института иностранных языков РУДН по научной работе, профессор кафедры ТиПИЯ ИИЯ РУДН

    2016 год

    ДАТА, ВРЕМЯ

    ТЕМА, ДОКЛАДЧИК

    МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ

    февраль

    19 февраля

    16.00

    Тема семинара: «Артикль и просодико-интонационная структура английского высказывания»

     

    Артикль – центральное явление английского грамматического строя. В структуру его значения, определяющего все типы употребления артикля, входят информация о денотативной отнесенности именной группы и делимитативная функция, связанная с организацией синтаксиса речи.

     

    Огуречникова Наталия Львовна, доктор филологических наук, заместитель директора Института иностранных языков РУДН по научной работе, профессор кафедры ТиПИЯ ИИЯ РУДН(Москва). 

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    Н.Л. Огуречникова.

    ogurechnikova_nl@pfur.ru

    тел. +7 (903) 196-33-76

     

    март

    18 марта

    16.00

    Тема семинара: «Лексическая семантика и структура английского словаря»

     

    Тема 1. «Принципы описания многозначного слова и структура английского  словаря».

     

    Структура словаря конкретного определяется различными факторами, в том числе степенью развития морфологии и уровнем актуализации словообразовательных моделей. Два основных подхода к описанию словарной системы английского языка: «пространство между полисемией иомонимией» vs. «пространство между синонимией и антонимией». Для описания структуры английской словарной системы оптимальным представляется подход, учитывающий только два параметра: полисемию и синонимию», что определяется спецификой английского грамматического строя.

    Ведущая: Огуречникова Наталия Львовна, доктор филологических наук, заместитель директора Института иностранных языков РУДН по научной работе, профессор кафедры ТиПИЯ ИИЯ РУДН (Москва). 

     

    Тема 2: «Этимология и семантика цветообозначений в индоевропейских и германских языках».

     

    Компонентный анализ цветообозначений в индоевропейских и германских языках показывает, что основные цветообозначения в германских языках являются семантически сложными лексемами и собственно цветовой семантический компонент является производным от других, как правило, субстантивных компонентов.

     

     

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    Н.Л. Огуречникова.

    ogurechnikova_nl@pfur.ru

    тел. +7 (903) 196-33-76

     

    апрель

    15 апреля

    16.00

    Тема семинара: «Фразеологические единицы в современном английском языке»

     

    Анализ фразеологических единиц с точки зрения семантических отношений между компонентами с опорой на теорию концептуальной метафоры и с учетом формирования фразеомакрополей.

     

    Огуречникова Наталия Львовна, доктор филологических наук, заместитель директора Института иностранных языков РУДН по научной работе, профессор кафедры ТиПИЯ ИИЯ РУДН(Москва).

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    Н.Л. Огуречникова.

    ogurechnikova_nl@pfur.ru

    тел. +7 (903) 196-33-76

     

    апрель

    29 апреля

    16.00

    Тема семинара: «Категоризация в языке и речи».

     

    Языковые формы являются носителями категориальных значений, однако языковые категории существуют и могут рассматриваться не только в статике, но и в динамике, отражая языковое сознание носителей языка. Существуют различные подходы к изучению категорий в логике и в лингвистике.

     

    Огуречникова Наталия Львовна, доктор филологических наук, заместитель директора Института иностранных языков РУДН по научной работе, профессор кафедры ТиПИЯ ИИЯ РУДН (Москва).

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    Н.Л. Огуречникова.

    ogurechnikova_nl@pfur.ru

    тел. +7 (903) 196-33-76

    май

    27 мая

    16.00

    Тема семинара: «Предикат, предикация и предикативность».

     

    Генезис понятия «предикат» и «предикативность». Трактовка указанных понятий в логике и в лингвистике, градуальность соответствующих семантических отношений. Когнитивные механизмы, лежащие в основе языковой реализации различных типов предикативных отношений –

    в частности, в области вторичной предикативности, а также отсутствием последовательного анализа вторично-предикативных структур в коммуникативной перспективе.

     

    Огуречникова Наталия Львовна, доктор филологических наук, заместитель директора Института иностранных языков РУДН по научной работе, профессор кафедры ТиПИЯ ИИЯ РУДН(Москва).

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    Н.Л. Огуречникова.

    ogurechnikova_nl@pfur.ru

    тел. +7 (903) 196-33-76

     

    июнь

    24 июня

    16.00

    Тема семинара: «Неличные формы английского глагола в языке и речи»

     

    Связь функциональных особенностей  неличных форм с семантикой глагола в английском языке.

     

    Огуречникова Наталия Львовна, доктор филологических наук, заместитель директора Института иностранных языков РУДН по научной работе, профессор кафедры ТиПИЯ ИИЯ РУДН (Москва).

     

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    Н.Л. Огуречникова.

    ogurechnikova_nl@pfur.ru

    тел. +7 (903) 196-33-76

     

     

    октябрь

    31.10.2016

    16.00

    Тема: «Коммуникативная перспектива и информативная структура английского высказывания».

     

    Учение об информативной структуре и коммуникативной перспективе в его отношении к теории тема-рематической организации высказывания. Вопросы структурирования текстов, бытующих в интернет-пространстве.

     

    Огуречникова Наталия Львовна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры ТиПИЯ ИИЯ РУДН

    Миклухо-Маклая, 7   Контактное лицо -

    Н.Л. Огуречникова ogurechnikova_nl@pfur.ru

    тел. +7(903) 196-33-76

     

    ноябрь

    10.11.2016

    16.00

     

     

     

     

     

     

     

    Тема: «Субъектно-предикатно-объектные отношения и синтаксическая структура предложения в английском языке».

     

    Линейно-интонационный центр поля и центр местоименных детерминативов, морфосинтаксическая периферия и периферия местоименных детерминативов. Логические, прагматические и синтаксические аспекты определенности-неопределённости, коммуникативные аспекты референции, референция в переменном денотативном пространстве.

     

    Огуречникова Наталия Львовна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры ТиПИЯ ИИЯ РУДН

    Миклухо-Маклая, 7   Контактное лицо -

    Н.Л. Огуречникова ogurechnikova_nl@pfur.ru

    тел. +7(903) 196-33-76

    декабрь

     

     

    01.12.2016

    16.00

     

     

     

     

     

    Тема: «Субъектно-предикатно-объектных отношений в структуре английского высказывания».

     

    Типология СПО-ситуаций и их языковые корреляты. Понятие “носитель предикативного признака” (НПП), его семантический и структурный корреляты, использование понятия НПП при анализе различных категорий английского языка и текста.

     

    Огуречникова Наталия Львовна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры ТиПИЯ ИИЯ РУДН

    Миклухо-Маклая, 7   Контактное лицо -

    Н.Л. Огуречникова ogurechnikova_nl@pfur.ru

    тел. +7(903) 196-33-76

    декабрь

    08.12.2016

    16.00

    Тема: «Типология транспозиций и вопрос о частях речи и в английском языке».

     

    Принципы выделения частей речи во флективных, корнеизолирующих и агглютинативных языках. Словообразовательные, словоизменительные и синтактико-позиционные транспозиции в языках различных типов. Синтактико-позиционная транспозиция и конверсия. Части речи как полевые структуры в английском языке.

     

    Огуречникова Наталия Львовна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры ТиПИЯ ИИЯ РУДН

    Миклухо-Маклая, 7   Контактное лицо -

    Н.Л. Огуречникова ogurechnikova_nl@pfur.ru

    тел. +7(903) 196-33-76

     

    График работы научного семинара «Суггестивная  окрашенность как категория текстовых материалов разной  дискурсивной СООТНЕСЁННОСТИ»

    Руководитель семинара: Яковлева Елена Владимировна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры  ТиПИЯ ИИЯ РУДН

    2016 год

    ДАТА, ВРЕМЯ

    ТЕМА, ДОКЛАДЧИК

    МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ

    ФЕВРАЛЬ

    24 февраля

    16.00

    Семинар №1 Тема: «Лингвистический конформизм как приём суггестивного воздействия».

     

    Суггестия в лингвистике. Примеры материалов современного политического дискурса в контексте их суггестивных характеристик.

     

    Яковлева Елена Владимировна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры  ТиПИЯ ИИЯ РУДН

    Миклухо-Маклая, 7   Контактное лицо -

    Яковлева Е.В.

    ogurechnikova_nl@pfur.ru

    тел. +7 (985) 2269313

     

    МАРТ

    23 марта

    16.00

    Семинар №2 Тема: «От образа к имиджу: сопоставительный анализ суггестивной окраски материалов политического и дидактического дискурсов».

     

    Объективизированная и субъективизированная разновидности приёма. Модель приёма и её особенности.

     

    Яковлева Елена Владимировна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры  ТиПИЯ ИИЯ РУДН

     

    Миклухо-Маклая, 7   Контактное лицо -

    Яковлева Е.В.

    ogurechnikova_nl@pfur.ru. 

    тел. +7 (985) 2269313

     

    АПРЕЛЬ

    6 апреля

    16.00

    Семинар № 3 Тема: «Модель объективизированного лингвистического конформизма и её стилистическое оформление».

     

    Стилистический приём и статистические данные оценки его применения.

     

    Яковлева Елена Владимировна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры  ТиПИЯ ИИЯ РУДН

     

    Миклухо-Маклая, 7   Контактное лицо -

    Яковлева Е.В.

    ogurechnikova_nl@pfur.ru

    тел. +7 (985) 2269313

    АПРЕЛЬ

    27 апреля

    16.00

    Семинар № 4 Тема: «Суггестивные характеристики приёма лингвистического конформизма в материалах лингводидактического дискурса».

     

    Исторический экскурс в отечественную лингводидактику. Анализ примеров в терминах их функционально-стилистических особенностей оформления. Объективизированная и субъективизированная разновидности модели приёма.

     

    Яковлева Елена Владимировна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры  ТиПИЯ ИИЯ РУДН

     

    Миклухо-Маклая, 7   Контактное лицо -

    Яковлева Е.В.

    ogurechnikova_nl@pfur.ru

    тел. +7 (985) 2269313

    МАЙ

    25 мая

    16.00

    Семинар № 5 Тема: «Апеллятивныйлингвистический конформизм как стилистический приём в материалах художественного дискурса».

     

    Жанрово-стилистические особенности материалов и характеристики модели приёма.

     

    Яковлева Елена Владимировна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры  ТиПИЯ ИИЯ РУДН

     

    Миклухо-Маклая, 7   Контактное лицо -

    Яковлева Е.В.

    ogurechnikova_nl@pfur.ru

    тел. +7 (985) 2269313

    ИЮНЬ

    15 июня

    16.00

    Семинар № 6 Тема: «Психолингвистический эксперимент определения суггестивных свойств текстовых элементов».

     

    Статистические характеристики, выявляемые практикой исследования материалов художественного дискурса разной жанрово-стилистической соотнесённости.

     

    Яковлева Елена Владимировна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры  ТиПИЯ ИИЯ РУДН

     

    Миклухо-Маклая, 7   Контактное лицо -

    Яковлева Е.В.

    ogurechnikova_nl@pfur.ru

    тел. +7 (985) 2269313

    31.10.2016

    16.00

    Тема: «Типы нарратива в дискурсивных практиках и материалах различных типов дискурса».

     

    Нарратив в текстах различной жанрово-стилистической соотнесенности. Дискурсивная практика как единица дискурса.  Типология дискурсивных практик.

     

    Яковлева Елена Владимировна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры  ТиПИЯ ИИЯ РУДН

    Миклухо-Маклая, 7   Контактное лицо -

    Яковлева Е.В

    ogurechnikova_nl@pfur.ru

    тел. +7 (985) 2269313

     

    ноябрь

     

     

    09.11.2016

    16.00

    Тема: « Суггестия как психолингвистическая категория и как риторическая характеристика».

     

    Категориальный характер суггестологии. Суггестология, суггестопедия и искусство риторически ориентированной публичной речи. Риторика, суггестивная окрашенность и характер сверхсегментных особенностей фонации.

     

    Яковлева Елена Владимировна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры  ТиПИЯ ИИЯ РУДН

     

    Миклухо-Маклая, 7   Контактное лицо -

    Яковлева Е.В

    ogurechnikova_nl@pfur.ru

     

    тел. +7 (985) 2269313

     

    декабрь

     

     

    07.12.2016

    16.00

    Семинар № 3 Тема: «Модели и приемы суггестивного воздействия в материалах различных типов дискурса».

     

    Лингвистический конформизм как прием суггестивного воздействия, его модель и разновидности. Способы риторического обозначения и оформления случаев использования приема.

     

    Яковлева Елена Владимировна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры  ТиПИЯ ИИЯ РУДН

     

    Миклухо-Маклая, 7   Контактное лицо -

    Яковлева Е.В.

    ogurechnikova_nl@pfur.ru

    тел. +7 (985) 2269313

    декабрь

     

     

    14.07.12.2016

    16.00

    Семинар № 4 Тема: «Стилистическое оформление суггестивно окрашенных лингвистических приемов».

     

    Лингвостилистические особенности материалов разной дискурсивной соотнесенности. Текстологический, функционально-стилистический и риторико-фоноголический анализ наиболее ярких образцов.

     

    Яковлева Елена Владимировна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры  ТиПИЯ ИИЯ РУДН

     

    Миклухо-Маклая, 7   Контактное лицо -

    Яковлева Е.В.

    ogurechnikova_nl@pfur.ru

    тел. +7 (985) 2269313

    График работы научного семинара  «Актуальные проблемы перевода художественного текста»

     

    Руководитель семинара:  Ненарокова Мария равильевна, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, Институт Мировой литературы им.А.М.Горького РАН (Москва).

    2016 год

    *Семинар работает во втором семестре каждого учебного года

    ДАТА, ВРЕМЯ

    ТЕМА, ДОКЛАДЧИК

    МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ

    январь

    25 января 16.00

    Организационная встреча.

    Установочная лекция: «Особенности перевода художественного текста».

     

    Мария Равильевна Ненарокова, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, Институт Мировой литературы им.А.М.Горького РАН (Москва)

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    М.Р Ненарокова.

     ogurechnikova_nl@pfur.ru.

    тел. +7 (903) 684-09-61

     

    февраль

    22 февраля

    16.00

    Тема «Переводы сонетов В. Шекспира в России».

     

    Сравнительный анализ 73 сонета и переводов: уровни интерпретации текста, передача экстралингвистической информации, особенностей стиля автора.

     

    Мария Равильевна Ненарокова, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, Институт Мировой литературы им.А.М.Горького РАН (Москва)

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    М.Р Ненарокова.

    ogurechnikova_nl@pfur.ru.

    тел. +7 (903) 684-09-61

     

    март

    21 марта

    16.00

    Тема «Джон Китс и переводы его поэзии в России».

     

    Сравнительный анализ «Кузнечик и сверчок» и переводов: уровни интерпретации текста, передача экстралингвистической информации, особенностей стиля автора.

     

    Мария Равильевна Ненарокова, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, Институт Мировой литературы им.А.М.Горького РАН (Москва)

     

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    М.Р Ненарокова.

    ogurechnikova_nl@pfur.ru.

    тел. +7 (903) 684-09-61

     

    апрель

    25 апреля

    16.00

    Тема «Джордж Гордон Байрон и переводы его поэзии в России».

     

    Сравнительный анализ стихотворения «Солнце бессонных» и переводов: уровни интерпретации текста, передача экстралингвистической информации, особенностей стиля автора.

     

    Мария Равильевна Ненарокова, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, Институт Мировой литературы им.А.М.Горького РАН (Москва)

     

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    М.Р Ненарокова.

    ogurechnikova_nl@pfur.ru.

    тел. +7 (903) 684-09-61

     

    май

    23 мая

    16.00

     

    Тема «Альфред Тениссон и переводы его поэзии в России».

     

    Сравнительный анализ стихотворения «Улисс» и переводов: уровни интерпретации текста, передача экстралингвистической информации, особенностей стиля автора.

     

    Мария Равильевна Ненарокова, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, Институт Мировой литературы им. А.М. Горького РАН (Москва)

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    М.Р Ненарокова.

    ogurechnikova_nl@pfur.ru.

    тел. +7 (903) 684-09-61

     

    июнь

    20 июня 16.00

    Форма работы: доклады участников научного семинара.

     

    Ведущая: Мария Равильевна Ненарокова, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Отдела классических литератур Запада и сравнительного литературоведения, Институт Мировой литературы им. А.М. Горького РАН (Москва)

    Миклухо-Маклая, 7  

    Контактное лицо -

    М.Р Ненарокова.

    ogurechnikova_nl@pfur.ru.

    тел. +7 (903) 684-09-61

     

     

     

     

    График работы 

    научно-методического семинара«Лингводидактические вопросы языкознания»

    кафедры теории и практики иностранных языков  Института иностранных языков РУДН

     

     

    Научный руководитель семинара: директор ИИЯ РУДН, зав. кафедрой теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН, кандидат филологических наук, профессор Н.Л. Соколова. 

    2016 год

    ФЕВРАЛЬ -ДЕКАБРЬ
    Дата и время проведения  заседания:17.02.2016; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – М.Е. Каскова, старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – тему  «Выбор как метод обучения иностранному языку».
    Аннотация: доклад будет сделан на материале диссертационного исследования М.Е. Касковой «Формирование учебной автономии на основе выбора как метода обучения», представленного на соискание ученой степени кандидата педагогических наук по специальности 13.00.02 .
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@pfur.ru,
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

    МАРТ
    Дата и время проведения  заседания: 16.03.2016; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – А.Ю. Шабанова, ассистент кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Испанский язык и его роль в современном мире».
    Аннотация: особая роль испанского языка в современном мире в свете меняющейся политической и экономической ситуации
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@pfur.ru,
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

    АПРЕЛЬ
    Дата и время проведения  заседания:06.04.2016; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – кандидат филологических наук И.С. Самохин,  старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Классификация лекторов по основному методу профессиональной самореализации».
    Аннотация:  дистанционные аналоги лекционных занятий.
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН  Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@pfur.ru
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440


    АПРЕЛЬ
    Дата и время проведения  заседания: 20.04.2016; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – М.В. Мыльцева, старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Методика формирования рецептивно-продуктивных умений студентов при обучении говорению на иностранном  (английском) языке».
    Аннотация: основные  методические принципы обучения говорению на иностранном  (английском) языке; упражнения для формирования рецептивно-продуктивных умений и навыков при обучении иностранному языку в комплексе.
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@pfur.ru,
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440


    МАЙ
    Дата и время проведения  заседания: 18.05.2016; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – Е.В. Бурина,  старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Концепция искусственной языковой среды обучения второму иностранному языку (французскому)».
    Аннотация:  искусственная языковая среда как один из основных компонентов обучения, являющийся одновременно и стимулом и катализатором изучения французского языка;
    аутентичный аудиовизуальный ряд; аутентичный речевой ситуативный ряд как объективные атрибуты искусственной языковой среды
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН  Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@pfur.ru
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440


    ИЮНЬ
    Дата и время проведения  заседания: 15.06.2016; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – кандидат филологических наук Н.В. Никашина,  старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Культурологический подход в современном переводоведении».
    Аннотация:  перевод как средство познания другого мира, другой культуры; его особенное значение для формирования целостной картины мира.
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН  Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@pfur.ru
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

    СЕНТЯБРЬ
    Дата и время проведения  заседания:28.09.2016; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – кандидат филологических наук И.С. Самохин,  старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Преподавание и изучение профильных и непрофильных дисциплин в современном вузе».  
    Аннотация: принципиальное отличие профильных теоретических дисциплин
    от непрофильных.
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН  Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@pfur.ru
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

    ОКТЯБРЬ
    Дата и время проведения  заседания:1910..2016; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – кандидат филологических наук И.А. Снегирев,  старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «И так же буйно издевается Над нашей мудростью война. Первая мировая война в русской и английской поэзии».
    Аннотация: В самом деле, до начала Первой мировой никто не мог представить себе подобной антропологической катастрофы. Для поэтов война выявила особую проблему – как описать то, что описать невозможна. Семинар будет посвящен различным стратегиям, которые поэты избрали для повествования об этом трагическом событии.
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН  Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@pfur.ru
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

    НОЯБРЬ
    Дата и время проведения  заседания:16.11.2016; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – А.Ю. Шабанова,  ассистент кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Роль и перспективы испанского языка в США».
    Аннотация: состояние и развитие испанского языка в Соединенных Штатах Америки; факторы и предпосылки испанизации страны.
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН  Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@pfur.ru
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

    ДЕКАБРЬ
    Дата и время проведения  заседания:14.12.2016; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – С.А. Блинова,  старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Способы выражения предпочтения в английском языке в рамках речевого этикета».
    Аннотация: способы  выражения предпочтения в английском языке; лексические и грамматические моделей передачи значения предпочтения (на материале высказываний персонажей англоязычных телесериалов).
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН  Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@pfur.ru
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440



     

    2015 ГОД

    январь - декабрь

    ЯНВАРЬ

    Дата и время проведения  заседания: 14.01.2015; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – М.С. Матюшенко, аспирант кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Формулы комплимента в речевом этикете испанского языка на примере мексиканского варианта испанского».
    Аннотация: устойчивые формулы речевого этикета; причины трансформации этих формул; оформление современных форм выражений под влиянием смешения разных социально-языковых стилей.
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@pfur.ru,
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

    ФЕВРАЛЬ

    Дата и время проведения  заседания: 18.02.2015; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – Е.В. Бурина, старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Обучение второму иностранному языку (фр.яз.) в ракурсе диалога культур».
    Аннотация: успех в общении с новой культурой страны изучаемого языка, понимание менталитета представителей других стран зависит от обучения устному общению в ракурсе «диалога культур».
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@pfur.ru,
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440
     

    МАРТ
     

    Дата и время проведения  заседания: 18.03.2015; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – М.В. Мыльцева, старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Лингвистические особенности монологической речи».
    Аннотация: информация о  грамматических, лексических и фонетических особенностях монологической речи  в общем и на примерах публичных выступлений отдельных российских и зарубежных выдающихся деятелей.
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@pfur.ru,
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

    АПРЕЛЬ

    Дата и время проведения  заседания: 22.04.2015; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – Т.И. Казанцева, старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Из опыта работы с on-line семинарами по лингвострановедению США».
    Аннотация: мультимедийные задания для самостоятельной работы (self work )  по лингвострановедению США для студентов 3 курса дневного  отделения «Лингвистика», в том числе пикторальные задания и иллюстрированный путеводитель  для виртуальной экскурсии.

    МАЙ

    Дата и время проведения  заседания: 20.05.2015; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – Д.А. Каверина, ассистент кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Новые методологические тактики в преподавании английского по коммуникативной методике».
    Аннотация: основные моменты и направления развития коммуникативного подхода в преподавании иностранных языков по сравнению с грамматико-переводным методом.
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@pfur.ru,
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

    ИЮНЬ

    Дата и время проведения  заседания: 10.06.2015; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – кандидат филологических наук Н.В. Никашина, старший преподаватель  кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Лингвистические особенности рациональной аргументации политического дискурса».
    Аннотация: вопросы лингвистического анализа рациональной аргументации в выступлениях кандидатов на пост президента.
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@pfur.ru,
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

     СЕНТЯБРЬ
    Дата и время проведения  заседания: 16.09.2015; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – М.Г. Айрапетян, старший преподаватель  кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН. Со-докладчик – старший преподаватель  кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН Е.С. Морозова.
    Тема доклада – «Новации и инновации в преподавании иностранных языков иностранных языков в период с 2010 по 2015 год».
    Аннотация: изменения, произошедшие в системе преподавания иностранных языков в мире, России и Европе; преподавательская и студенческая мобильность; переход на трехступенчатое образование в России.
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@pfur.ru,
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

    ОКТЯБРЬ
    Дата и время проведения  заседания:21.10.2015; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – Е.С. Морозова, старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Организация искусственной речевой среды как способ активизации речевой деятельности студентов на занятиях по английскому языку».
    Аннотация: эффективные методики активизации речевой деятельности; факторы, способствующие организации искусственной речевой среды.
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@pfur.ru,
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

    НОЯБРЬ
    Дата и время проведения  заседания:18.11.2015; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – С.А. Блинова, старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Выражения и фразы, вышедшие из употребления».
    Аннотация: язык как средство выражения изменений в науке, технике и технологиях.
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@pfur.ru,
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

    ДЕКАБРЬ
    Дата и время проведения  заседания:16.12.2015; 13.30.
    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.
    Докладчик – Т.В.Дугина, старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
    Тема доклада – «Феномен политкорректности в английском языке в сравнении с другими языками».
    Аннотация: политический, культурный, лингвистический аспекты политкорректности в английском языке
    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН Е.Н. Ушакова.
    e-mail: ushakova_en@pfur.ru,
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

     

    2014 год

    январь-декабрь

    Январь

    Дата и время проведения  заседания: 15.01.2014; 13.30.

    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.

    Докладчик – кандидат филологических наук О.Г. Аносова, зам. директора ИИЯ РУДН по научной работе.

    Тема доклада –  «Подготовка учебно-методических пособий,  учебно-методических рекомендаций и других печатных работ  по имеющимся лингвистическим дисциплинам преподавателями ТиПИЯ для студентов ИИЯ».

    Аннотация: научные темы и направления подготовки материалов, современные требования к изданию  учебно-методической литературы.

    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН Е.Н. Ушакова.

    e-mail:ushakova_en@pfur.ru

    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

     

    Февраль

    Дата и время проведения  заседания: 19.02.2014; 13.30.

    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.

    Докладчик – Е.В. Бурина,  старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.

    Тема доклада – «Особенности преподавания вторых иностранных языков в университете инновационного типа (на примере французского языка)».

    Аннотация:  формирование у студентов коммуникативной компетенции, которая подразумевает умение применять полученные знания, умения и навыки в диалоге культур;новые требования к системе высшего образования и, в частности, к обучению иностранным языкам.

    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН  Е.Н. Ушакова.

    e-mail:ushakova_en@pfur.ru

    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

     

    Март

    Дата и время проведения  заседания: 19.03.2014; 13.30.

    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.

    Докладчик – Е.С. Морозова, старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН

    Тема доклада – «Преподавание основного иностранного языка дистанционно: интерактивные средства видеосвязи в контексте дифференцированного обучения иностранному языку».

    Аннотация: проблемы индивидуального и дифференцированного подхода к обучаемому в рамках дистанционного обучения в режиме on-line.  

    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН Е.Н. Ушакова.

    e-mail:ushakova_en@pfur.ru,

    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

     

    Апрель

    Дата и время проведения  заседания: 16.04.2014; 13.30.

    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.

    Докладчик –  М.Е. Каскова, старший преподаватель  кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН

    Тема доклада – «Особенности преподавания вторых иностранных языков в университете инновационного типа (на примере итальянского языка)».

    Аннотация:  вопросы назревших изменений в высшей школе, вызванные  вхождением России в единое европейское образовательное пространство.

    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН Е.Н. Ушакова.

    e-mail:ushakova_en@pfur.ru,

    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

     

    Май

    Дата и время проведения  заседания: 21.05.2014; 13.30.

    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.

    Докладчик – кандидат филологических наук О.Г. Аносова, заместитель директора ИИЯ РУДН по научной работе.

    Тема доклада – «Самостоятельная работа студентов в мультимедийной интерактивной среде (на примере семинара по теоретической фонетике). Проблемы, поиски, решения».

    Аннотация: результаты работы дистанционного семинара по фонетике на 2-м курсе бакалавриата по направлению «Лингвистика» – плюсы и минусы, выводы и перспективы.

    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН Е.Н. Ушакова.

    e-mail:ushakova_en@pfur.ru,

    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

     

    Июнь

    Дата и время проведения  заседания: 18.06.2014; 13.30.

    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.

    Докладчик – кандидат филологических  наук , профессор  Н.Л. Соколова,  директор ИИЯ РУДН, заведующая кафедрой теории и практики иностранных языков.

    Тема доклада – «Возможности развития  дистанционного образования в ИИЯ РУДН».

    Аннотация: технические возможности осуществления дистанционного образования в РУДН; приоритетные направления развития дистанционного образования в ИИЯ; стандарты подготовки программ дистанционных образовательных курсов.

    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН Е.Н. Ушакова.

    e-mail:ushakova_en@pfur.ru,

    тел.:8 495 43

    Сентябрь

    Дата и время проведения  заседания: 24.09.2014; 13.30.

    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.

    Докладчик – Е.В. Пантанова, аспирантка кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.

    Тема доклада – «Лингвистические особенности построения рекламных текстов на основе гендерных стереотипов».

    Аннотация: анализ мужских и женских рекламных образов;влияние гендерных стереотипов на создание рекламных сообщений; написание рекламных текстов с учетом гендерных различий.

    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН Е.Н. Ушакова.

    e-mail: ushakova_en@pfur.ru,
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

    Октябрь

    Дата и время проведения  заседания: 22.10.2014; 13.30.

    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.

    Докладчик – кандидат филологических наук, доцент Н.В. Болдовская, доцент кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.

    Тема доклада – «Синтаксический и семантический аспекты эмфатических конструкций в английском языке».

    Аннотация: синтаксический и семантический аспекты эмфатических конструкций в английском языке;  отличие эмфатических  it-type и what-type   конструкций, их особый статус в синтаксисе английского языка; коммуникативный характер предложений с эмфатическими конструкциями; семантическая характеристика компонентов, анализ релевантности примеров с эмфатическими what-type конструкциями в современных грамматиках.

    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН Е.Н. Ушакова.

    e-mail: ushakova_en@pfur.ru,
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

    Ноябрь

    Дата и время проведения  заседания: 19.11.2014; 13.30.

    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.

    Докладчик – Н.М. Непомнящих, ассистент кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.
     

    Тема доклада – «Определение лингвокультурного типажа «шотландский горец».

    Аннотация: актуализация лингвокультурного типажа «шотландский горец», посредством анализа основных характеристик рассматриваемого концепта.

    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН Е.Н. Ушакова.

    e-mail: ushakova_en@pfur.ru,
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

    Декабрь

    Дата и время проведения  заседания: 17.12.2014; 13.30.

    Адрес: ул. Миклухо-Маклая, д.7, ИИЯ РУДН, ауд.562.

    Докладчик – С.А. Блинова, старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.

    Тема доклада – «Семантика и структура фраз, используемых для выражения предпочтения».

    Аннотация: анализ семантики и структуры  фраз и речевых стереотипов,  используемых  для выражения предпочтений; неразрывная связь таких выражений с концептом «выбор», выделением того или иного действия в качестве наиболее приемлемого, с точки зрения адресанта.

    Контактное лицо – зам. руководителя отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН Е.Н. Ушакова.

    e-mail: ushakova_en@pfur.ru,
    тел.:8 495 434 71 60, вн. 2440

     


     



    Учебный портал РУДН
    Информационный библиотечный центр
    РУДН - практики и трудоустройство
    Корпоративная почта
     Диссертационные советы РУДН
      Преподаватели РУДН
      Уведомления МВД
      Портал ЕИС
      Мобильная версия сайта РУДН
      ТУИС - Телекоммуникационная учебно-информационная система

    Круглосуточный интернет телеканал РУДН
    Youtube
    Википедия (рус)
    Википедия (англ)
    Вконтакте
    Facebook
    Twitter
     Instagram
    О РУДН в СМИ
     

    Инновационные услуги


    Существуют ли в РУДН подготовительные школы или курсы?
           Другие вопросы 

    Открытый диалог
    Сайт "55 лет РУДН"
    В РУДН с визитом
    Здоровый образ жизни
    Кабинет психологической помощи
    Управление по науке и инновациям 
    Институт повышения квалификации и переподготовки кадров (ИППК)
    Научные журналы РУДН
    Портал Гуманитарное образование
    Факультет повышения квалификации преподавателей русского языка как иностранного
    Факультет повышения квалификации медицинских работников
    Центр компьютерного обучения и тестирования - ТЕСТ-КОМП
    Центр изучения печени медицинского института РУДН
    Студенческий форум РУДН
    Центр прикладных информационных технологий
    Сетевой университет Содружества Независимых Государств
    ТВ РУДН
    Автошкола РУДН
    Издательство РУДН
    Дистанционное обучение (МООС курсы)
    Наука и образование против террора
    Ведущие профессора и курсы, читаемые в РУДН
    Сайты РУДН в домене rudn.ru

    Доступ к архивным разделам и страницам сайта, посвященным завершившимся мероприятиям и проектам


    Инновационная образовательная программа РУДН
    Центр исторической экспертизы и Государственного прогнозирования молодежное отделение РИО
    Всероссийская студенческая олимпиада по международным отношениям и глобальным исследованиям
    Понедельник   3 10 17 24 31
    Вторник   4 11 18 25  
    Среда   5 12 19 26  
    Четверг   6 13 20 27  
    Пятница   7 14 21 28  
    Суббота 1 8 15 22 29  
    Воскресенье 2 9 16 23 30  




















































    счетчик

    © 2006-2017 Все права защищены “Российский университет дружбы народов”
    Поддержка сайта: pr@pfur.ru | Контактная информация
    Разработано: ОВИТ РУДН | СТАТИСТИКА ПОСЕЩАЕМОСТИ САЙТА