Лингвистика

Цель программы:

 

Программа бакалавриата по направлению «Лингвистика» нацелена на подготовку специалистов в области теории и практики иностранных языков, перевода и переводоведения, преподавания иностранных языков и межкультурной коммуникации. Программа ориентирована на профессиональное изучение европейских и восточных языков, подготовку к переводческой и преподавательской деятельности.

Конкурентные преимущества программы:
Студенты изучают широкий круг лингвистических дисциплин, а также получают необходимые для жизни и работы компетенции. Программа предусматривает изучение двух иностранных языков.

Изучение 2 иностранных языков (с 1-го года обучения):

французский
испанский
немецкий
китайский
японский
арабский

+       английский

Любой студент филологического факультета начиная с первого курса имеет право обучаться по программе дополнительного образования «Переводчик».
В рамках программы «Переводчик» студенты изучают ряд специализированных теоретических и практических дисциплин, целью которых является выработка профессиональных навыков для последующей работы переводчиком.
При успешной сдаче государственного экзамена по программе «Переводчик»  присваивается квалификация переводчика.

Основные изучаемые специальные дисциплины:

  • Практический курс первого иностранного языка
  • Практический курс второго (английского) языка
  • Введение в теорию межкультурной коммуникации
  • Лингвокультура стран основного языка
  • Лингвокультура стран второго языка
  • Лексикология
  • Теоретическая фонетика
  • Теоретическая грамматика
  • Грамматическая стилистика
  • Современные тенденции функционирования иностранного языка
  • Методика преподавания иностранных языков
  • История языка и введение в спецфилологию
  • Современные лингвистические теории
  • Общее языкознание
  • Основы теории второго языка
  • Практический курс перевода
  • Частная теория перевода

 

Стажировки и практики:

  • педагогическая практика в школе
  • переводческая практика в госучреждениях и некоммерческих организациях
  • преддипломная практика
  • языковые стажировки в Испании, Китае, Франции

 

Карьера и трудоустройство:
Выпускник может продолжить образование в магистратуре, начать трудовую деятельность в школах, учреждениях дополнительного образования детей, госучреждениях или международных организациях, а также в качестве переводчика, переводчика-референта, сотрудника издательства, редакции, бюро переводов, туристического агентства.

Выпускники программы обладают следующими компетенциями:
Выпускник направления «Лингвистика» подготовлен к решению следующих профессиональных задач:

  • анализировать и применять на практике действующие образовательные стандарты и программы в области обучения иностранным языкам;
  • использовать современные приемы, организационные формы и технологии воспитания, обучения и оценки качества результатов обучения;
  • обеспечивать межкультурное общение в различных профессиональных сферах;
  • выполнять функции посредника в сфере межкультурной коммуникации;
  • проектировать цели воспитания и обучения, конкретизировать педагогические задачи для различных групп, обучающихся;
  • разрабатывать учебно-методические материалы по иностранным языкам с использованием современных информационных ресурсов и технологий;
  • выявлять и критически анализировать конкретные проблемы межкультурной коммуникации, влияющие на эффективность межкультурных и межъязыковых контактов;
  • организовывать информационно-поисковую деятельность, направленную на совершенствование профессиональных умений в области перевода и методики преподавания;
  • применять тактику разрешения конфликтных ситуаций в сфере межкультурной коммуникации.

Объекты профессиональной деятельности выпускников:

  • обучение и воспитание школьников;
  • подготовка и использование учебных материалов;
  • устный и письменный перевод;
  • научная информация в области гуманитарных наук.

Тематика научных исследований:

  • изучаемые иностранные языки в историческом развитии и современном состоянии;
  • сопоставление современных языков на уровне фонетики, грамматики и лексики;
  • лингвистический анализ художественных, научных, официально-деловых текстов;
  • история языка в контексте истории литературы и культуры;
  • проблемы межкультурной коммуникации, теории и практики перевода.

Инфраструктура:

  • лекционные залы, оснащённые мультимедийным оборудованием;
  • компьютерные классы;
  • аудитории для семинарских и практических занятий, оснащённые интерактивными досками, компьютерами и проекторами;
  • кабинет для обучения синхронному переводу;
  • учебно-научная Лаборатория экспериментальной лингвистики и фонетики;
  • кабинет филологических наук с учебно-научной библиотекой;
  • кабинет дипломного проектирования;
  • доступ к беспроводной сети Интернет (Wi-Fi);
  • студенческое кафе

 

Внеучебная жизнь:
Студенты принимают участие в работе художественных коллективов университетского Интерклуба, в спортивных соревнованиях, студенческом самоуправлении. Для студентов организуются экскурсии в исторические, литературные и художественные музеи Москвы и Московской области, посещение книжных ярмарок, выставки «Образование и карьера». Они участвуют в благотворительных акциях для детских домов и РДКБ, работают волонтёрами и переводчиками спортивных и культурно-зрелищных мероприятий.

Код направления:
45.03.02 «Лингвистика»

Учебные подразделения:
Филологический факультет

Форма обучения и сроки:
  • очная – 4 года
  • очно-заочная – 4,5 года
  • заочная – 4,5 года


Документ об окончании:
Диплом бакалавра по направлению «Лингвистика»

Перечень вступительных испытаний:
  • Иностранный язык
  • Обществознание
  • Русский язык

Программы вступительных испытаний


Контактное лицо:
Эбзеева Юлия Николаевна
Заведующая кафедрой иностранных языков;
кандидат филологических наук, доцент

Офис: г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 10/2, кабинет 632
Телефон: +7 (495) 434-20-12
E-mail: ebzeeva_jn@rudn.university

Контактное лицо:
Денисенко Владимир Никифорович
Заведующий кафедрой общего и русского языкознания;
доктор филологических наук, профессор

Офис: г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 10/2, кабинет 640
Телефон: +7 (499) 936-85-84
E-mail: denisenko_vn@rudn.university