На главную 5-100
Поступающим Выпускнику
Студенту Аспиранту
Текущая успеваемость студентов РУДН
Карта сайта
Почта
English version
fran
espaniol
Chine
Arabish
Размер шрифта:   0 1 2 3
Новости
Учебные подразделения и центры























 

Презентация в Институте иностранных языков РУДН трехъязычного словаря биологических терминов

18 июня в Институте иностранных языков РУДН состоялся круглый стол «Инновационные процессы в профессиональном образовании».
Профессор ЧУ «Академия «Болашак», кандидат филологических наук Г.Ш. Оразгалиева (Республика Казахстан) представила трехъязычный словарь биологических терминов, рассказала о  значимости такого электронного трехъязычного словаря биологических терминов с лингвоультурологическим компонентом.  Новизна данного словаря заключается в том,  что лингвокультурологический компонент словаря обеспечит учащихся и преподавателей не только переводом того или иного термина ,  но и даст целостное представление о явлении в связи с его языковым и неязыковым содержанием,  во взаимосвязи языка и культуры .  Его электронная версия позволит применить наглядные и удобные методы отображения информации, разнообразные критерии поиска и группировки материала .  Это значит ,  что лингвокультурологический компонент  будет усилен использованием медиа  приложений ( видео -,  фото-, аудиозаписи), что, в свою очередь,  поможет учащимся выстроить более крепкие связи между изучаемыми объектами .  Этот словарь найдет применение на уроках в школе,  на практических занятиях учащимися колледжей и студентами вузов.  
Лингвокультурологический подход при обучении иностранным языкам основан на принципе диалога культур,  который направлен на то,  чтобы учащиеся знакомились с фактами культуры страны изучаемого языка через сравнение с фактами родной культуры,  поскольку « материал и форма »  родного языка глубже постигается в сравнении с «материей и формой »  родственных и неродственных языков,  открываются новые грани.  Диалог культур является основополагающим  в теории иноязычного образования,  основан на взаимопонимании в контексте межкультурного общения.

Круглый стол проводился  в рамках всероссийской научно - практической конференции «Педагогическое образование: оптимизация, модернизация и прогноз развития».
 



Учебный портал РУДН
Информационный библиотечный центр
РУДН - практики и трудоустройство
Корпоративная почта
 Диссертационные советы РУДН
  Преподаватели РУДН
 Уведомления МВД
  Портал ЕИС
  Мобильная версия сайта РУДН
  ТУИС - Телекоммуникационная учебно-информационная система

 Запись в КДЦ на прием к врачу

 Система электронного документооборота РУДН

Круглосуточный интернет телеканал РУДН
Youtube
Википедия (рус)
Википедия (англ)
Вконтакте
Facebook
Twitter
 Instagram
О РУДН в СМИ
 

Инновационные услуги
Проект Территория


Существуют ли в РУДН подготовительные школы или курсы?
       Другие вопросы 

Открытый диалог
SMS-рассылка РУДН
Сайт "55 лет РУДН"
В РУДН с визитом
Здоровый образ жизни
Кабинет психологической помощи
Управление по науке и инновациям 
Институт повышения квалификации и переподготовки кадров (ИППК)
Научные журналы РУДН
Портал Гуманитарное образование
Факультет повышения квалификации преподавателей русского языка как иностранного
Факультет повышения квалификации медицинских работников
Институт непрерывного педагогического образования
Центр компьютерного обучения и тестирования - ТЕСТ-КОМП
Центр изучения печени медицинского института РУДН
Студенческий форум РУДН
Центр прикладных информационных технологий
Сетевой университет Содружества Независимых Государств
ТВ РУДН
Автошкола РУДН
Издательство РУДН
Дистанционное обучение (МООС курсы)
Наука и образование против террора
Ведущие профессора и курсы, читаемые в РУДН
Сайты РУДН в домене rudn.ru

Доступ к архивным разделам и страницам сайта, посвященным завершившимся мероприятиям и проектам


Инновационная образовательная программа РУДН
Центр исторической экспертизы и Государственного прогнозирования молодежное отделение РИО
Всероссийская студенческая олимпиада по международным отношениям и глобальным исследованиям
Понедельник   6 13 20 27  
Вторник   7 14 21 28  
Среда 1 8 15 22 29  
Четверг 2 9 16 23 30  
Пятница 3 10 17 24 31  
Суббота 4 11 18 25    
Воскресенье 5 12 19 26    






















































© 2006-2018 Все права защищены “Российский университет дружбы народов”
Поддержка сайта: pr@pfur.ru | Контактная информация
Разработано: ОВИТ РУДН | СТАТИСТИКА ПОСЕЩАЕМОСТИ САЙТА