VII Международная научно-практическая конференция «Би-, поли-, транслингвизм и лингвистическое образование»
Седьмая по счету Конференция проведет свою работу традиционно под эгидой МАПРЯЛ на базе кафедры русского языка №7 института русского языка РУДН.
Цель Конференции: производство знаний о русско-инофонном двуязычии, би-, поли-, транслингвизме, билингвальном образовании, изменении этнического и языкового сознания, русскоязычии – транслингвизме, результатах взаимодействия языков и культур, транслятологии.
Задачи Конференции:
Организовать конструктивное обсуждение теоретико-методологических и практических вопросов по
- русско-инофонному би-, транслингвизму, лингвистическому образованию;
- изменениям, происходящих в этническом и языковом сознании;
- вариативности (полифонии) русского языка; русскоязычию – художественной русскофонии, коллективному и индивидуальному транслингвизму и транскультурации;
- результатам взаимодействия языков и культур коренных народов РФ, постсоветского / ближнего и дальнего зарубежья с русским языком и культурой – актуальным вопросам транслятологии (теории и практики перевода с русского и на русский);
- дискуссионным вопросам преподавания русского языка как родного, второго, иностранного.
Ожидаемые результаты
- Обмен научными гипотезами, новаторскими идеями и практиками, разработанных в различных контекстах лингвистического образования.
- Популяризация достижений российских и зарубежных специалистов в области теории и практики би- и транслингвизма, как индивидуального – творческого, так и коллективного, билингвального образования, в частности – преподавателей, аспирантов и магистрантов РУДН.
- Публикация материалов конференции в номерах «Вестника РУДН, серия «Полилингвиальность и транскультурные практики» (ВАК, ERIH), в Международном научном журнале «Филологические науки (Научные доклады высшей школы)» (ВАК, Web of Science).
- Выработка Резолюции Конференции, рекомендующей проведение – VIII Международной научно-практической конференции «Би-, поли-, транслингвизм и лингвистическое образование» под эгидой МАПРЯЛ 23-24 мая мая 2022 года на базе кафедры русского языка №7 ИРЯ РУДН.
Соорганизаторами конференции выступают факультет филологии и мировых языков Казахского национального университета им. аль-Фараби, Алматы, Казахстан; факультет английского языка Техасского университета в Сан-Антонио, США (Department of English at the University of Texas at San Antonio, USA); филологический факультет Витебского государственного университета им. П.М. Машерова, Витебск, Беларуссия.
- Участниками являются российские и зарубежные специалисты, преподаватели вузов, специализирующиеся в области би-, поли-, транслингвизма индивидуального и коллективного русско-инофонного билингвизма, языкового образования.
- Предполагаемая численность участников – около 120 человек, в т.ч. 40 зарубежных участников (Австрия, Азербайджан, Армения, Белоруссия, Бельгия, Болгария, Германия, Грузия, Казахстан, Киргизия, Монголия, США, Таджикистан, Узбекистан и др.), 60 участников из регионов РФ, представляющих 6 субъектов РФ.