Иностранные языки в РУДН

Образование в РУДН

Программа профессиональной переподготовки «Переводчик» предназначена для всех студентов РУДН
(в соответствии с основной специальностью) и сторонних слушателей.

Программа «Переводчик» позволяет всем желающим

Получить в РУДН два образования: основное высшее образование по выбранной специальности и профессиональную переводческую подготовку
Получить дополнительную к основной квалификацию Переводчик в сфере межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной деятельности (в соответствии с основной образовательной программой ООП ВО)
Получить два диплома – диплом о высшем образовании и диплом о профессиональной переподготовке
Работать в международно-ориентированных компаниях, осуществлять профессиональную деятельность одновременно на русском и иностранном языках в России, работать по основной специальности в зарубежных компаниях и организациях.

Какие языки можно изучить?

Английский

Aрабский

Испанский

Итальянский

Китайский

Корейский

Немецкий

Персидский

Португальский

Суахили

Турецкий

Французский

Хинди

Японский

Реализация программы

Где проходит обучение

На всех факультетах, во всех учебных институтах, академии, высшей школе управления РУДН.
На кафедре иностранных языков соответствующего факультета / института / академии/ высшей школы управления РУДН с учетом специализации.

Условия обучения

Очный формат Занятия 4-8 часов в неделю, в дневное и вечернее время, с учетом пожеланий слушателей.
Занятия в группе Численностью до 15 студентов.
Преподаватели — носители языка Занятия ведут преподаватели РУДН, а также зарубежные преподаватели – носители языка.
Переводческая практика Переводческая практика в реальных ситуациях общения, проведение интерактивных игр, моделирование реальных ситуаций.
Зарубежные стажировки Возможность зарубежных стажировок, обмены с вузами-партнерами.

Дисциплины

Общее владение иностранным языком

Устное и письменное общение, фонетика и интонация, лексика, грамматика, стилистика изучаемого языка

Иностранный язык как язык специальности

Терминология, модели, жанры коммуникации на иностранном языке в сфере основной профессиональной деятельности

Устный и письменный перевод

Общий и ориентированный на сферу конкретной профессиональной деятельности

Использование ИКТ и ИИ в практике письменного и устного перевода

Сроки обучения

4 года параллельно с освоением программы бакалавриата,
2 года параллельно с освоением программы магистратуры/аспирантуры.

Стоимость обучения – 97 000 руб. за год независимо от направления подготовки и уровня обучения. Скидка 5% на 1 год обучения (92 500 руб.).

Где работают выпускники программы?

В государственных и корпоративных структурах
В сфере законодательной, исполнительной и судебной власти РФ
В министерствах и ведомствах РФ
В международных компаниях, работающих на территории РФ
В различных отраслях экономики, включая промышленность, образование, сферы услуг, международные организации