Научно-практический семинар «Актуальные проблемы перевода художественного текста»

Научно-практический семинар «Актуальные проблемы перевода художественного текста»

14 декабря в ИИЯ РУДН состоится научно-практический семинар «Актуальные проблемы перевода художественного текста». Организаторы – кафедра теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН и ИМЛИ РАН.Цель семинара - научиться основам перевода не только с языка на язык, но и из культуры в культуру.В рамках семинара будут рассмотрены такие темы как анализ поэтического текста,

14 декабря в ИИЯ РУДН состоится научно-практический семинар «Актуальные проблемы перевода художественного текста». Организаторы – кафедра теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН и ИМЛИ РАН.

Цель семинара - научиться основам перевода не только с языка на язык, но и из культуры в культуру.

В рамках семинара будут рассмотрены такие темы как анализ поэтического текста, исследование уровней интерпретации текста,  экстралингвистической информации, особенностей стиля автора.

Место проведения: аудитория 559, корпус №4 ИИЯ РУДН, ул. Миклухо-Маклая, д.7.

Контактные лица:

ИИЯ РУДН:

Заместитель директора ИИЯ РУДН по научной работе, доктор филологических наук  Наталия Львовна Огуречникова

тел. +7 495 434-71-60

e-mail: inyaz@pfur.ru

 

ИМЛИ РАН:

старший научный сотрудник ИМЛИ РАН, доктор филологических наук Мария Равильевна Ненарокова

тел. +7 (903) 684-09-61

e-mail: maria.nenarokova@yandex.ru

Новости
Все новости
О РУДН
16 декабря 2020
РУДН в Топ-50 рейтинга QS University Rankings: Emerging Europe & Central Asia 2021

РУДН на 43 месте в рейтинге QS University Rankings: Emerging Europe & Central Asia 2021. Российский университет дружбы народов продемонстрировал лучшие результаты в категориях: доля иностранных студентов, соотношение преподавательского состава и студентов, международные научные связи и репутация среди работодателей.

О РУДН
08 декабря 2020
РУДН — единственный российский университет в топ-50 мирового рейтинга UI GreenMetric 2020

7 декабря представлены результаты UI GreenMetric 2020 — мирового рейтинга экологической устойчивости университетов. РУДН — единственный российский университет, который вошел в топ-50 рейтинга, заняв 42-ю позицию среди 912 вузов мира, и в очередной раз утвердив позицию самого «зеленого» университета России. РУДН также признали самым активным национальным координатором сети UI Greenmetric World University Rankings. Эту награду ежегодно получает только один вуз в мире.

О РУДН
02 ноября 2020
Чат РУДН в WhatsApp

РУДН запустил официальный Чат в WhatsApp, где можно получить ответы на вопросы по поступлению, обучению, переводу в РУДН, проживанию в кампусе, условиях заказа справок и узнать контактную информацию подразделений.