Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика

О профессии

Программа направлена на исследование и описание языка через его системное сравнение с другими языками с целью пояснения его специфичности; изучение структурных и функциональных свойств языков; развитие теории и методологии науки о переводе; сравнение и сопоставление языков с целью изучения лингвистических, психолингвистических, функционально-коммуникативных, когнитивных и других аспектов перевода. Умение работать с различными типами текстов, владение на высоком уровне навыками устной, письменной и мультимодальной межличностной и массовой коммуникации открывают широкие возможности практического применения приобретенных в аспирантуре компетенций.
Выпускники аспирантуры могут не только заниматься профессиональным переводом, заниматься педагогической деятельностью, но и участвовать в разработке разного рода научных тем, проектов сопоставительного характера в области лингвистики, лингвокультурологии, межкультурной коммуникации, миграциологии и др.

Учебный процесс

Программа аспирантуры реализуется в ФГАОУ ВО «Российским университетом дружбы народов». Срок реализации — 3 года.
Обучение по программе предполагает: научную деятельность, направленную на подготовку публикаций, где излагаются основные результаты научного исследования, и диссертации к защите; освоение дисциплин Иностранный язык, История и философия науки, Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика, Педагогика высшей школы, Методология научных исследований, Методология научных исследований с модулем «Базы данных»; прохождение педагогической практики в высшей школе в интернациональной аудитории.




Программа предусматривает прохождение педагогической практики на кафедре общего и русского языкознания и кафедре иностранных языков, а также проведение научных исследований на профильных кафедрах и на базе Института языкознания РАН (по договоренности).
В ходе учебного процесса организуются обучающие конференции, мастер-классы и другие научные мероприятия с участием ведущих профессоров филологического факультета РУДН и приглашенных ученых.
По окончании обучения в аспирантуре при успешном прохождении итоговой аттестации работа аспиранта рекомендуется к защите на соискание ученой степени кандидата наук в профильном диссертационном совете. После защиты Аттестационная комиссия РУДН выдает соискателю диплом кандидата филологических наук.

Практика

Программа предусматривает прохождение педагогической практики на кафедре общего и русского языкознания и кафедре иностранных языков, а также проведение научных исследований на профильных кафедрах и на базе Института языкознания РАН (по договоренности).

Карьера

Выпускники программы аспирантуры «Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика» работают в посольствах зарубежных стран, представительствах, различных международных организациях, преподают в российских и зарубежных вузах, а также занимают руководящие должности в крупных компаниях. Глубокие знания структурных, социолингвистических, психолингвистических, лингвокультурных и иных особенностей двух или нескольких языков в сопоставительном аспекте позволяют выпускникам строить успешную карьеру в академической среде и научно-исследовательских коллективах, становиться экспертами в области межкультурной коммуникации, специалистами по переводу и реферированию, созданию специализированных переводных словарей и глоссариев, баз данных и др.