День переводчика на факультете физико-математических и естественных наук

День переводчика на факультете физико-математических и естественных наук

Мероприятие прошло
1 октября 2021
Место проведения
Участие online
Контактное лицо
Иванова Марина Александровна
О мероприятии

1 октября в 10:30 по московскому времени

Цель проекта: повышение интерес студентов факультета к профессиональному переводу как искусству, которое играет важную роль сближении народов, содействует межкультурному диалогу и взаимопониманию.

Задачи проекта:

  1. совершенствование профессиональной компетенции переводчика;
  2. популяризация профессионального студенческого общества;
  3. развитие у обучающихся навыков перевода.

Описание проекта:

День переводчика на факультете физико-математических и естественных наук это лекция о теории перевода и конкурсная программа.

Интерактивная лекция «Занимательное введение в теорию перевода»

На лекции студенты познакомятся с историей праздника «день переводчика», закрепят знания о теории перевода и переводоведении: повторят терминологию профессионального перевода, виды и инструментарии перевода. На лекции студентам предложат сформулировать авторские определения базовых понятий перевода.

Конкурс на лучший перевод произведений студенческого фольклора

В конкурсе на лучший перевод произведений студенческого фольклора студенты получат возможность продемонстрировать свои таланты в переводе прозаических и поэтических текстов. Победители будут награждены памятными подарками.

В 2020 году студенты 4 курса Масолова Анна, Прохорович Екатерина, Никифорова Ника и Егоров Иван стали победителями конкурса и получили электронные сертификаты интернет-магазина Ozon.

В конкурсе могут участвовать только студенты 4 курса ФФМиЕН, обучающиеся по программе «Переводчик».

Участие online

Ссылка на семинар

Похожие мероприятияВсе мероприятия
2021
1 октября
Научный семинар «Современные тенденции развития методов искусственного интеллекта»
2021
1 октября - 15 ноября
VII Всероссийский инженерный конкурс
Основные цели Всероссийского инженерного конкурса - выявление востребованных индустриальными партнёрами перспективных студенческих инженерно-технических идеи и содействие их внедрению в реальный сектор экономики; повышение качества выпускных квалификационных работ (проектов) по инженерным специальностям и направлениям подготовки.
2021
1 октября
Лекция «Современная устная речь, или что мы знаем о том, как говорим»
Цель — познакомить студентов, аспирантов и преподавателей факультета с наиболее актуальными научными проектами в области современной лингвистики — не только теоретической, но и прикладной, которые представляют известные лингвисты ведущих вузов и академических институтов: Института русского языка РАН им. В.В. Виноградова, Института русского языка им. А.С. Пушкина, Санкт-Петербургского университета, Омского государственного университета им. Ф.М. Достоевского, МГУ им. М.В. Ломоносова, Российского государственного университета им. Косыгина и др.
Направление: Образование
Формат: Лекция
2021
1 октября
Научный семинар «Распределение пиковых значений «возраста информации»
Большинство современных систем удаленного мониторинга включают в себя разнообразные сенсоры для измерения температуры, освещенности или любого иного физического процесса, и сервер, на который поступает информация с сенсоров.