11-ая Международная научно-практическая интернет-конференция «Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы»
4 - 8 апреля 2016 г. прошла 11-ая Международная научно-практическая интернет-конференция «Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы» в дидактическом формате.
Организаторами конференции выступили кафедра иностранных языков инженерного факультета РУДНи Школа дидактики перевода Н.Н. Гавриленко.
Рабочие языки: русский, английский, испанский, немецкий и французский.
В конференции приняли участие 182 участника в том числе зарубежных – 38 (Белоруссия, Украина, Казахстан, Армения, Румыния, Германия) и региональных – 57 (Н.Новгород, Челябинск, Пермь, Улан-Удэ, Астрахань, С.Петербург, Екатеринбург, Казань, Калуга).
На конференции были представлены исследования в области общей и специальной теорий перевода, частных теорий устного и письменного вида переводов (классификация, в основе которой лежит специфика переводимых текстов).
В следующем году планируется расширение тематики конференции. Предполагается проведение в рамках конференции мастер-классов по подготовке к переводу профессионально ориентированных текстов, проведение вебинаров.
По итогам конференции будет выпущен сборник статей.
15 апреля не стало Валентина Введенского — учёного-агронома, друга, учителя, товарища, РУДНовца.
Высшая школа промышленной политики и предпринимательства (ВШППиП) и Институт гостиничного бизнеса и туризма (ИГБиТ) объединены в Высшую школу управления. Её руководителем назначена Анна Островская, кандидат экономических наук.