11-ая Международная научно-практическая интернет-конференция «Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы»
4 - 8 апреля 2016 г. прошла 11-ая Международная научно-практическая интернет-конференция «Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы» в дидактическом формате.
Организаторами конференции выступили кафедра иностранных языков инженерного факультета РУДНи Школа дидактики перевода Н.Н. Гавриленко.
Рабочие языки: русский, английский, испанский, немецкий и французский.
В конференции приняли участие 182 участника в том числе зарубежных – 38 (Белоруссия, Украина, Казахстан, Армения, Румыния, Германия) и региональных – 57 (Н.Новгород, Челябинск, Пермь, Улан-Удэ, Астрахань, С.Петербург, Екатеринбург, Казань, Калуга).
На конференции были представлены исследования в области общей и специальной теорий перевода, частных теорий устного и письменного вида переводов (классификация, в основе которой лежит специфика переводимых текстов).
В следующем году планируется расширение тематики конференции. Предполагается проведение в рамках конференции мастер-классов по подготовке к переводу профессионально ориентированных текстов, проведение вебинаров.
По итогам конференции будет выпущен сборник статей.
Российский университет дружбы народов и Хабаровский край официально закрепили стратегическое партнёрство. На полях Восточного экономического форума соглашение о сотрудничестве подписали РУДН, министерство образования и науки Хабаровского края, а также комитет по делам молодёжи правительства Хабаровского края. Документ направлен на системную работу с кадровым потенциалом региона.
Российский университет дружбы народов и «Русская Медиагруппа» заключили соглашение о сотрудничестве на полях Восточного экономического форума. Партнёрство направлено на объединение академических знаний и реальной практики для подготовки специалистов нового поколения в сфере федеральных средств массовой информации.
«Русская Медиагруппа» и РУДН будут вместе развивать программы практической подготовки. Студенты РУДН получат возможность знакомиться с работой ведущих радиостанций («Русское Радио», Radio Monte Carlo, Хит FM, DFM, радио MAXIMUM) и музыкального телеканала РУ.ТВ, а также получать знания от экспертов холдинга.
Мосгосстройнадзор и Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы заключили соглашение о сотрудничестве в сфере подготовки высококвалифицированных специалистов и развития технологий искусственного интеллекта. Партнёрство объединит научно-образовательный потенциал РУДН и практический опыт комитета. Студенты факультета искусственного интеллекта РУДН смогут работать над реальными прикладными задачами, связанными с деятельностью Мосгосстройнадзора, а также проходить стажировки и получать опыт на стыке IT, строительства и государственного управления.