Мастер-класс переводчика-синхрониста RT Павла Гусева
10 мая в ауд. 535 прошел мастер-класс переводчика-синхрониста RT Павла Гусева. Это уже 2-я встреча студентов филологического факультета с человеком, который «синхронит» с арабского, английского и французского языков (1-я состоялась в марте 2016 года). Павел рассказал об особенностях работы и тонкостях эмоционального состояния переводчика-синхрониста, раскрыл некоторые секреты мастерства, поделился курьезными случаями из своей практики и ответил на многочисленные вопросы присутствующих студентов и преподавателей.
Наш вуз получил премию «Медиа-Менеджер России» в номинации «За вклад в достижение национальных целей и социальную ответственность». Эта награда вручается за продвижение российского образования за рубежом. Команда РУДН участвовала в конкурсе с международным проектом «Образование послезавтра».
В конце июня в Санкт-Петербурге прошёл XIV Петербургский международный юридический форум — одна из крупнейших профессиональных площадок, объединяющая представителей органов государственной власти, судебной системы, юридического сообщества, науки, образования, бизнеса и международных организаций. Традиционно форум становится местом для содержательного диалога по ключевым вопросам правового развития, правоприменения, международного сотрудничества и юридического образования.
В РУДН состоялась церемония подписания соглашения о партнёрстве с Всероссийским детским центром «Орлёнок». Ключевым событием встречи стало подписание документа, который даёт старт совместным образовательным и волонтёрским проектам. Свои подписи поставили проректор по работе со студентами РУДН Михаил Ильич Кацарский и директор ВДЦ «Орлёенок» Александр Васильевич Джеус.