Видеомост между РУДН и Академией аудиовизуального перевода
25 апреля в рамках заключенного в 2016 году Соглашения о сотрудничестве между РУДН и Академией аудиовизуального перевода (Visualmedia Translation Academy, JVTA) был проведен видеомост. Академия перевода — это токийская компания, специализирующаяся на подготовке профессиональных переводчиков для визуального медиа-контента. На видеоконференцию были приглашены японисты, в том числе студенты кафедры иностранных языков филологического факультета, хорошо владеющие японским и английским языками. После тридцатиминутной лекции представители компании JVTA провели тестирование среди студентов. Суть тестирования заключалась в следующем: разделившись на группы, нужно было предложить свой перевод с японского языка на русский представленного кадра из японского фильма. Несмотря на сложность задания, с ним успешно справились не только студенты старших курсов, но и младших.
Очень надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество РУДН с компанией JVTA. Теперь у ребят появился стимул учиться ещё прилежнее, так как в случае успешного взаимодействия, выпускникам курсов JVTA, которые пройдут пробный экзамен, будут предложены возможности для работы над уникальными и интересными переводами, предлагаемыми отделом переводов JVTA — Центром переводов СМИ (Media Translation Center).
2 июня 2025 года Российский университет дружбы народов при содействии Посольства Демократической Республики Конго проводит в университете торжественное мероприятие, посвященное юбилейной дате —
РУДН получил благодарность от Министерства природных ресурсов и экологии РФ за активное сотрудничество и значительный вклад в решение экологических задач.
Российский университет дружбы народов (РУДН) был удостоен всероссийской премии «Время инноваций» за свою запатентованную разработку «Цифровой подготовительный факультет», благодаря которой можно изучать русский язык, находясь в любой точке мира.