XI Международная научно-практическая интернет-конференция «Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы»
С 4 по 8 апреля 2016 г. состоится XI Международная научно-практическая интернет-конференция «Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы»
Современная экономическая ситуация в России и во всем мире обусловила востребованность переводчиков, имеющих специальное образование в различных областях науки и техники. Появились новые специальности – переводчик в сфере профессиональной коммуникации, переводчик и межкультурная коммуникация и т.д. Однако данный тип перевода, в отличие от художественного, остается мало исследованной и разработанной областью.
Цели конференции - совершенствование подготовки студентов неязыковых вузов к деятельности переводчика. Повышение самообразовательной деятельности студентов. Научные и методические исследования в области дидактики перевода.
Данная конференция представляет собой соединение практических, теоретических вопросов профессионально ориентированного перевода и теории и практики его преподавания в вузах.
В основу конференции положен интегративный подход, позволяющий использовать на практике различные теоретические исследования в области перевода. Такой подход позволяет максимально использовать в процессе преподавания последние разработки в области переводоведения.
С 4 по 8 апреля 2016 г. на сайте будут вывешены материалы конференции для обсуждения по различным секциям.
6 апреля с 13.00 до 16.00состоится прямая трансляция пленарного заседания из г. Н. Новгород, Пермь, Москва. Секционные материалы конференции по секциям будут представлены с 6 по 8 апреля на сайте www.gavrilenko-nn.ru.
Для участия в мероприятии вам необходимо 6 апреля в 11:00 перейти по этой ссылке https://my.webinar.ru/event/734042.
Время проведения – 4 – 8 апреля, в течение дня.
Интернет-конференция www.gavrilenko-nn.ru.
Участники мероприятия - преподаватели иностранных языков и переводчики, специализирующиеся в области профессионально ориентированного перевода.
Координатор – Дмитриченкова С.В., Гавриленко Н.Н., кафедра иностранных языков инженерного факультета РУДН
тел. +7 (495) 955-08-88
e-mail: gavrilenko_nn@pfur.ru
В конце июня в Санкт-Петербурге прошёл XIV Петербургский международный юридический форум — одна из крупнейших профессиональных площадок, объединяющая представителей органов государственной власти, судебной системы, юридического сообщества, науки, образования, бизнеса и международных организаций. Традиционно форум становится местом для содержательного диалога по ключевым вопросам правового развития, правоприменения, международного сотрудничества и юридического образования.
В РУДН состоялась церемония подписания соглашения о партнёрстве с Всероссийским детским центром «Орлёнок». Ключевым событием встречи стало подписание документа, который даёт старт совместным образовательным и волонтёрским проектам. Свои подписи поставили проректор по работе со студентами РУДН Михаил Ильич Кацарский и директор ВДЦ «Орлёенок» Александр Васильевич Джеус.
РУДН подтвердил статус ведущего университета, заняв 10-ю строчку в Национальном рейтинге университетов-2026, подготовленном Группой «Интерфакс». Это признание успехов вуза в ключевых направлениях деятельности, среди которых особо отмечены направления «Сотрудничество» и «Бренд».