XI Международная научно-практическая интернет-конференция «Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы»
С 4 по 8 апреля 2016 г. состоится XI Международная научно-практическая интернет-конференция «Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы»
Современная экономическая ситуация в России и во всем мире обусловила востребованность переводчиков, имеющих специальное образование в различных областях науки и техники. Появились новые специальности – переводчик в сфере профессиональной коммуникации, переводчик и межкультурная коммуникация и т.д. Однако данный тип перевода, в отличие от художественного, остается мало исследованной и разработанной областью.
Цели конференции - совершенствование подготовки студентов неязыковых вузов к деятельности переводчика. Повышение самообразовательной деятельности студентов. Научные и методические исследования в области дидактики перевода.
Данная конференция представляет собой соединение практических, теоретических вопросов профессионально ориентированного перевода и теории и практики его преподавания в вузах.
В основу конференции положен интегративный подход, позволяющий использовать на практике различные теоретические исследования в области перевода. Такой подход позволяет максимально использовать в процессе преподавания последние разработки в области переводоведения.
С 4 по 8 апреля 2016 г. на сайте будут вывешены материалы конференции для обсуждения по различным секциям.
6 апреля с 13.00 до 16.00состоится прямая трансляция пленарного заседания из г. Н. Новгород, Пермь, Москва. Секционные материалы конференции по секциям будут представлены с 6 по 8 апреля на сайте www.gavrilenko-nn.ru.
Для участия в мероприятии вам необходимо 6 апреля в 11:00 перейти по этой ссылке https://my.webinar.ru/event/734042.
Время проведения – 4 – 8 апреля, в течение дня.
Интернет-конференция www.gavrilenko-nn.ru.
Участники мероприятия - преподаватели иностранных языков и переводчики, специализирующиеся в области профессионально ориентированного перевода.
Координатор – Дмитриченкова С.В., Гавриленко Н.Н., кафедра иностранных языков инженерного факультета РУДН
тел. +7 (495) 955-08-88
e-mail: gavrilenko_nn@pfur.ru
Вчера институт экологии РУДН отметил своё
Сегодня институт экологии — это флагманская площадка, где фундаментальная наука сочетается с практико-ориентированным подходом, а образование получают студенты со всего мира.
Президент РУДН Владимир Михайлович Филиппов 15 апреля отметил свой 75-летний юбилей. Владимир Михайлович — пример служения науке, образованию, государству и студентам. Он — доктор физико-математических наук, профессор, академик Российской академии образования. С 1998 по 2004 год занимал пост министра образования РФ и стал автором идеи внедрения Единого государственного экзамена. Кроме того, с 2013 по 2024 год Владимир Михайлович возглавлял Высшую аттестационную комиссию и провёл реформу системы научной аттестации, что улучшило качество подготовки научных кадров страны.
Его имя неразрывно связано с успехом РУДН и развитием всей системы высшего образования России. С днём рождения Владимира Михайловича поздравили Председатель Правительства РФ и его заместитель, министр науки и высшего образования РФ, а также президенты Российской академии наук и Российской академии образования.
РУДН включили в число лидеров ESG-рэнкинга университетов стран БРИКС. В исследование вошли 65 ведущих университетов. Их оценивали по 20 критериям — от образования и науки до экологической и социальной повестки.