Экзамен DELE: зачем нужен и как сдавать рассказали лекторы Институт Сервантеса
Существует только один Международный экзамен по испанскому языку — DELE (диплом международного образца, подтверждающий владение испанским языком на определенном уровне). Этот экзамен был создан и проводится под надзором Министерства образования и науки Испании совместно с Институтом Сервантеса.
В начале ноября для студентов-испанистов факультета гуманитарных и социальных наук РУДН прошла лекция Грегории Лопес Гарсии, заведующей учебной частью Института Сервантеса, и Эктора Мартинес Мартина, ответственного за организацию экзаменов DELE.
«Дипломы DELE выдаются Институтом Сервантеса от имени Министерства образования, культуры и спорта Испании. Они признаются на международном уровне и очень престижны не только в среде высших учебных заведений, государственных и частных образовательных учреждений, но также палатах и в остальном деловом мире. Они служат гарантией оценки и признания лингвистической компетенции в испанском языке», — Грегория Лопес Гарсия.
В Институте Сервантеса каждый год занимается более 100 тысяч студентов. В 2005 году Институт получил премию Принца Астурийского в категории «Коммуникации и Гуманитарные науки».
На лекции в РУДН сотрудники Института Сервантеса провели интерактивную викторину. Студенты отвечали на вопросы об экзамене и об интересных нюансах его сдачи, например, «можно ли на письменном экзамене выполнять всю работу заглавными буквами» или «когда при выполнении вопросов тестов части нужно использовать карандаш». После обсуждения студенты вместе с лекторами ответили на эти вопросы, с большим интересом отметив для себя неожиданные и важные моменты.
Кроме этого, студентам предложили устроить настоящую проверку своих сил в устном говорении и вместе с лекторами пройти одно из заданий уровня В1 — диалог на заданную тему без предварительной подготовки.
«Хочу выразить большую благодарность нашим преподавателям за организацию встречи с представителями Института Сервантеса. Мне очень понравилось интерактивное знакомство с экзаменом DELE, особенно моделирование ситуации устного экзамена. Уверена, что эти тонкости помогут мне на экзамене», — Мариям Халилова, факультет гуманитарных и социальных наук, «Международные отношения», IV курс.
«Мне особенно понравился формат проведения мероприятия, его интерактивность и возможность рассуждать на испанском языке. Было интересно узнать, что общий процент кандидатов, успешно сдающих DELE — 70%! А также, и это одна из самых важных деталей, диплом DELE — бессрочный!» — Виктория Хрулькова, факультет гуманитарных и социальных наук, «Политология», III курс.
Справочно:
Институт Сервантеса — государственное учреждение Испании, созданное в 1991 году для преподавания испанского языка и распространения испанской и латиноамериканской культуры. Главный центр находится в Мадриде и в Алькала-де-Энарес (Мадрид), родном городе писателя Мигеля Сервантеса. Институт Сервантеса представлен на четырех континентах и имеет 86 центров в 45 странах мира.
Ежегодно Институт Сервантеса в Москве организует сдачу экзамена для студентов РУДН, обучающихся по программе «Переводчик» в конце последнего года занятий в бакалавриате.
Модели экзамена DELE всех уровней можно посмотреть на официальном сайте.
138.jpg
3-11.jpg
414.jpg
6-1.jpg
Подведены итоги IX сезона Всероссийской олимпиады «Я — профессионал» — одного из крупнейших интеллектуальных соревнований страны. Проект входит в президентскую платформу «Россия — страна возможностей». РУДН завоевал 11 медалей: 5 золотых, 2 серебряных и 4 бронзовых.
Особенно успешно выступили студенты-стоматологи медицинского института. По направлению «Стоматология» сразу семеро будущих врачей получили статус победителей и призёров, подтвердив высочайший уровень практической подготовки и клинического мышления. Одна из студенток стала обладательницей серебряной медали.
Команда высшей школы управления РУДН заняла первое место на международном конкурсе Scientific Momentum, который прошёл в июне в Нижнем Новгороде. Победу студентам принес инновационный проект «АкваВита» — интеллектуальная экосистема сопровождения пациентов после прохождения санаторно-курортного лечения.
Летняя школа в Сеульском национальном университете (SNU) собрала студентов со всего мира. Среди них была и Богданика Тараскина — студентка филологического факультета РУДН, будущий специалист в области телевидения. Она выбрала интенсивный языковой курс, который изменил её представление о преподавании и собственных силах.