«Мне еще есть чему учиться», - Анна Субботина, выпускница РУДН

«Мне еще есть чему учиться», - Анна Субботина, выпускница РУДН

Анна Субботина, выпускница филологического факультета РУДН, прошла путь от волонтера-переводчика до советника исполнительного директора Российского союза боевых искусств по международным вопросам. О карьере, владении иностранными языками и учебе — в интервью с Анной.

Ты сразу выбрала «Филологию» или рассматривала другие направления?

В будущем я видела себя в роли журналиста. В старших классах писала статьи в районную газету — публикации были практически в каждом номере. Когда определялась с направлением, мама посоветовала выбрать филологию. С годами я поняла, что она оказалась права, потому что филология — это фундаментальное, классическое, стратегическое образование, которое позволило мне добиться того, что сейчас есть.

В университете ты изучала два иностранных языка, преуспевала в учебе, была волонтером-переводчиком... Сложно было совмещать учебу и внеучебную активность?

Если человек хочет чем-то заниматься, то он будет находить и силы, и время, и возможность. Мне очень нравилось учиться и заниматься волонтерством. Начинала на «России — спортивной державе», потом был ряд крупных спортивных соревнований. Мы помогали спортсменам с аккредитацией, покупкой продуктов, занимались логистикой.

С какими трудностями ты столкнулась на мероприятиях, когда была волонтером-переводчиком?

РУДН славится своей языковой школой и высоким уровнем преподавания. Могу сказать честно, что была уверена в своих знаниях благодаря преподавателям кафедры иностранного языка. Уровень у нас действительно высокий и мы с другими волонтерами были готовы почти к любому вызову.

Решение изучать иностранные языки — стратегический ход или внутренний интерес? Расскажи о первом опыте общения с носителем языка.

Мне очень нравился испанский, я хотела его выучить. Позже поняла, что сочетание английского и испанского — очень перспективное, в международной деятельности открывает множество дверей.

На втором курсе мы поехали в Испанию со студенческими подругами. Было легкое состояние волнения, потому что в первый раз выпала возможность говорить с носителями испанского. Волнение быстро сменилось чувством радости от того, что ты говоришь с людьми на их языке, тебя понимают, в каких-то случаях даже делают комплименты твоей речи.

Говоря о твоей профессии, что в ней главное? Считаешь себя профессионалом?

Я работаю советником исполнительного директора Российского союза боевых искусств по международным вопросам. В моей профессии самое главное — это любить свою страну, защищать ее интересы, преумножать ее славу.

Профессионал — это тот человек, который постоянно чему-то учится, совершенствует свое мастерство, собирает знания и умения по крупицам. Этот человек не живет в уверенности, что знает и может все, а постоянно пытается стать немного лучше и узнать что-то новое. Мне еще есть чему учиться. Я учусь и в настоящий момент, заканчиваю магистратуру по направлению «Спортивная дипломатия». Дорогу осилит идущий!

Планируешь ли ты реализовывать проекты в РУДН или совместно с университетом?

Договор о сотрудничестве с РУДН мы подписали в 2014 году. По этому договору я беру на практику студентов, делюсь с ними опытом. В результате таких практик две выпускницы филологического факультета — Александра Лохматикова и Екатерина Константинова стали моими коллегами. Они так же начинали волонтерами, а сейчас — сотрудницы Министерства спорта РФ.

Хочется дальше реализовать образовательные проекты с РУДН. Я, например, с удовольствием провела бы мастер-класс или прочитала лекцию по спортивной дипломатии для своих будущих коллег с филологического факультета — филологов, лингвистов, связистов и журналистов.

Что тебе дал университет?

РУДН научил меня владеть словом. Все мы знаем — в начале было слово. То, как человек говорит и что он говорит, много значит в настоящее время. Словом, можно убить, словом можно похвалить, словом можно передать различные эмоции. Филологический факультет подарил мне ценные знания и умения, которые помогают мне в моей нынешней деятельности. Спасибо за это преподавателям.

Беседовала Алина Тё

Новости
Все новости
Выпускники
27 сентября
Выпускник РУДН Сангаджи Тарбаев избран депутатом Государственной Думы

Центральная избирательная комиссия РФ подвела итоги выборов в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации VIII созыва. Среди 450 избранных депутатов — выпускник РУДН Сангаджи Тарбаев.

Выпускники
17 августа
Чимука Сингува — международник, мэр студгородка РУДН и просто классный парень из Замбии

Кампус Российского университета дружбы народов — город в городе. У каждого города есть мэр и у студгородка РУДН — тоже. Выпускник факультета гуманитарных и социальных наук Чимука Сингува из Замбии 5 лет занимал пост председателя студенческого городка. О своей истории в университете он рассказал в интервью.

Выпускники
13 августа
«Креативность — это не только про творческие профессии», — Теводрос База, выпускник инженерной академии РУДН

Теводрос из Эфиопии окончил магистратуру «Строительная инженерия и построенная среда» на английском языке с отличием. О том, почему решил учиться в России, чем отличаются эфиопы и русских, чем занимается строитель и как учиться на пятерки — в интервью.