Всероссийская конференция с международным участием «ARS TRADUCENDI: искусство перевода»
30 сентября в рамках Международного дня переводчика в Институте иностранных языков РУДН состоится всероссийская конференция с международным участием, посвященная проблемам перевода «ARS TRADUCENDI: искусство перевода». Организаторы конференции: Институт иностранных языков РУДН и Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН.
В рамках форума планируется работа по следующим направлениям:
Актуальные проблемы переводоведенияИстория переводаПроблемы художественного переводаПроблемы межкультурной/межъязыковой коммуникацииМетодика преподавания переводаЛичный опыт переводчикаПриветствуются заявки на проведение круглых столов и на презентацию монографий по проблемам перевода и переводоведения.
К участию приглашаютсянаучные сотрудники и преподаватели вузов, соискатели, аспиранты, студенты.
Рабочие языки: русский, английский, испанский, французский, немецкий
Срок подачи заявок для участия в конференции: 10 сентября 2016 года. Для иногородних: 25 августа 2016 года (в связи с необходимостью бронирования мест в гостинице или общежитии).
К заявке необходимо приложить аннотацию доклада/статьи на русском языке (не более 0,5 стр.).
По итогам конференции планируется издание сборника. К публикации будут приниматься статьи, обосновывающие положения доклада и/или представляющие результаты апробации научных методов и подходов. Объем текста рукописи от 21 до 40 тыс. знаков, включая пробелы. Редколлегия сборника оставляет за собой право конкурсного отбора текстов для публикации.
Контактные лица:
Институт иностранных языков РУДН: Огуречникова Наталия Львовна,
Контактный телефон: +7 (495) 434-71-60, вн.2438
e-mail: ogurechnikowa_nl@pfur.ru
Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН: Ненарокова Мария Равильевна
e-mail: maria.nenarokova@yandex.ru
В конце июня в Санкт-Петербурге прошёл XIV Петербургский международный юридический форум — одна из крупнейших профессиональных площадок, объединяющая представителей органов государственной власти, судебной системы, юридического сообщества, науки, образования, бизнеса и международных организаций. Традиционно форум становится местом для содержательного диалога по ключевым вопросам правового развития, правоприменения, международного сотрудничества и юридического образования.
В РУДН состоялась церемония подписания соглашения о партнёрстве с Всероссийским детским центром «Орлёнок». Ключевым событием встречи стало подписание документа, который даёт старт совместным образовательным и волонтёрским проектам. Свои подписи поставили проректор по работе со студентами РУДН Михаил Ильич Кацарский и директор ВДЦ «Орлёенок» Александр Васильевич Джеус.
РУДН подтвердил статус ведущего университета, заняв 10-ю строчку в Национальном рейтинге университетов-2026, подготовленном Группой «Интерфакс». Это признание успехов вуза в ключевых направлениях деятельности, среди которых особо отмечены направления «Сотрудничество» и «Бренд».