Институт иностранных языков РУДН приглашает специалистов к участию в III международной научной междисциплинарной конференции «Функциональные аспекты межкультурной коммуникации и проблемы перевода»
17 ноября Институт иностранных языков РУДН проводит III Международную научную междисциплинарную конференцию «Функциональные аспекты межкультурной коммуникации и проблемы перевода». Конференция проводится в рамках Программы повышения конкурентоспособности РУДН «5-100».
Данная конференция ставит своей целью отразить многообразие функциональных аспектов межкультурной коммуникации в условиях интеграции всего мира в единый образовательный процесс и проблемы формирования дискурсивной социокультурной компетенции в процессе профессионально-языковой подготовки переводчиков.
Международная научная встреча является совместным проектом Института иностранных языков РУДН и его партнера Католического университета г. Лилля (Франция).
В этом году конференция будет организована при поддержке Института мировой литературы имени А. М. Горького Российской академии наук и Института стратегии развития образования Российской академии образования.
Традиционно международный форум объединяет ученых и специалистов-практиков, занимающихся вопросами межкультурной коммуникации, переводоведения, лингвистики, менеджмента и рекламы, педагогики, психологии, социолингвистики, проблемами развития современных образовательных процессов и бизнес-коммуникаций в различных сферах деятельности из Европы, СНГ, Латинской Америки, Африки и Азии.
В 2016 году научный форум проходит в рамках Года языков и литератур России и Великобритании.
Работа конференции будет организована в семи секциях по следующей тематике:
• межкультурная коммуникация как глобальная проблема современного мира;
• взаимосвязь функциональных подходов межкультурной коммуникации с проблемами интерпретации;
• межкультурная коммуникация как фактор образовательной деятельности;
• роль межкультурного компонента языковой личности в понимании социокультурной реальности;
• гипертекстуальность и дискурсивный подход – как один из лингвистических аспектов межкультурной коммуникации;
• формирование дискурсивной социокультурной компетенции в процессе профессионально-языковой подготовки переводчиков;
• интегративный подход в процессе обучения иностранным языкам как этап формирования единого мирового образовательного пространства.
Контактные лица: Огуречникова Наталия Львовна, Болдовская Татьяна Викторовна
Телефоны: +7 (495) 434-71-60. E-mail: inyaz@pfur.ru, ogurecnnikova_nl@pfur.ru, boldovskaya_tv@pfur.ru
Место проведения: ИИЯ РУДН, ул. Миклухо-Маклая, д. 7, корпус №4
Почтовый адрес Оргкомитета:
117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 7, корп. 4, ауд. 551.
Институт иностранных языков (ИИЯ) Российского университета дружбы народов (РУДН).
Предварительная программа работы конференции
11.30 -12.00
Регистрация участников конференции, знакомство с выставкой учебно-методической литературы
12.00 – 14.30
Пленарное заседание
14.30 - 15.00
Перерыв
15.00 – 16-30
Работа секций
16.30 – 17.30
Мастер-классы с участием российских и зарубежных специалистов
17.30 – 18.00
Подведение итогов работы конференции
ЗАЯВКИ на участие в конференции и материалы для публикации в сборнике БУДУТ ПРИНИМАТЬСЯ до 10 ноября 2016 года по электронной почте
В конце августа на Конференции работников и обучающихся РУДН председатель Московской городской организации Общероссийского Профсоюза образования Константин Сергеевич Гужевкин вручил председателю Первичной профсоюзной организации РУДН Александру Александровичу Белоусову награду «Эффективная профсоюзная организация».
Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы и деловое издание «Ведомости» заключили соглашение о сотрудничестве на полях Восточного экономического форума. Церемония подписания состоялась на стенде Министерства науки и высшего образования Российской Федерации.
Российский университет дружбы народов и Хабаровский край официально закрепили стратегическое партнёрство. На полях Восточного экономического форума соглашение о сотрудничестве подписали РУДН, министерство образования и науки Хабаровского края, а также комитет по делам молодёжи правительства Хабаровского края. Документ направлен на системную работу с кадровым потенциалом региона.