IV международная конференция «Функциональные аспекты межкультурной коммуникации и проблемы перевода»
Данная конференция ставит своей целью отразить многообразие функциональных аспектов межкультурной коммуникации в условиях интеграции всего мира в единый образовательный процесс и проблемы формирования дискурсивной социокультурной компетенции в процессе профессионально-языковой подготовки переводчиков.
В 2017 году международная научная встреча является совместным проектом Института иностранных языков РУДН и его партнеров Католического университета г. Лилля (Франция) и Высшего института языков Туниса Университета Карфагена (Тунис). Конференция будет организована при поддержке Института мировой литературы имени А. М. Горького РАН, Института стратегии развития образования РАО и Международного фонда искусств имени С.Д. Эрьзи.
Традиционно конференция объединяет ученых и специалистов, представителей студенческой молодежи из Европы, СНГ, Латинской Америки, Африки и Азии.
Международный лингвистический форум приурочен к 20-летию Института иностранных языков РУДН.
На конференции планируется заслушать и обсудить доклады по следующей тематике:
• межкультурная коммуникация – как глобальная проблема современного мира;
• взаимосвязь функциональных подходов межкультурной коммуникации с проблемами интерпретации;
• межкультурная коммуникация – как фактор образовательной деятельности;
• роль межкультурного компонента языковой личности в понимании социокультурной реальности;
• гипертекстуальность и дискурсивный подход – как один из лингвистических аспектов межкультурной коммуникации
• формирование дискурсивной социокультурной компетенции в процессе профессионально-языковой подготовки переводчиков;
• интегративный подход в процессе обучения иностранным языкам как этап формирования единого мирового образовательного пространства.
По итогам конференции будет издан сборник. Редколлегия сборника оставляет за собой право конкурсного отбора текстов для публикации.
К участию приглашаются ученые и специалисты-практики, занимающиеся вопросами переводоведения, лингвистики, межкультурной коммуникации, педагогики, психологии, социолингвистики, проблемами развития современного образовательного процесса.
В рамках конференции пройдут мастер-классы с участием российских и зарубежных специалистов, будет работать студенческая секция.
Прием заявок – до 10 ноября 2017 г. Для иногородних: до 6 ноября 2017 года (в связи с необходимостью бронирования мест в гостинице или общежитии).
К заявке необходимо приложить аннотацию статьи на русском языке (не более 0,5 стр.).
Контактное лицо: зам. директора ИИЯ РУДН по научной работе, доктор социологических наук С.А. Шаронова.
Телефоны:
+7 (495) 434-71-60, вн. 2438.
E-mail: sharonova-sa@rudn.ru
boldovskaya-tv@rudn.ru
inyaz@rudn.ru
Форма обратной связи здесь
Место проведения: ИИЯ РУДН, ул. Миклухо-Маклая, д.7.
Почтовый адрес Оргкомитета:
117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 7, ауд. 558.
Институт иностранных языков (ИИЯ) Российского университета дружбы народов (РУДН).
В конце августа на Конференции работников и обучающихся РУДН председатель Московской городской организации Общероссийского Профсоюза образования Константин Сергеевич Гужевкин вручил председателю Первичной профсоюзной организации РУДН Александру Александровичу Белоусову награду «Эффективная профсоюзная организация».
Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы и деловое издание «Ведомости» заключили соглашение о сотрудничестве на полях Восточного экономического форума. Церемония подписания состоялась на стенде Министерства науки и высшего образования Российской Федерации.
Российский университет дружбы народов и Хабаровский край официально закрепили стратегическое партнёрство. На полях Восточного экономического форума соглашение о сотрудничестве подписали РУДН, министерство образования и науки Хабаровского края, а также комитет по делам молодёжи правительства Хабаровского края. Документ направлен на системную работу с кадровым потенциалом региона.