Научно-практический семинар «Актуальные проблемы перевода художественного текста»
14 декабря в ИИЯ состоялся научно-практический семинар «Актуальные проблемы перевода художественного текста». Организаторами выступили кафедра теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН и Институт мировой литературы имени А.М. Горького РАН.
Цель семинара – обсудить общие принципы перевода с учетом специфики релевантных языковых культур.
В рамках семинара обсуждались общие принципы анализа поэтического текста, уровни его интерпретации с учетом вертикального контекста и экстралингвистической информации, особенностей стиля автора.
Со 2 семестра стоимость обучения по договорам, заключенным до 2024/2025 учебного года, повысится на уровень инфляции — на 4,5%.
12 июля 2024 года исполняется 100 лет Владимиру Францевичу Станису, который возглавлял наш университет на посту ректора с 1970 по 1993 гг.(этот период получил название «эпоха Станиса»), а затем ещё 10 лет, до конца жизни, служил университету в качестве президента РУДН.
Приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации от 31 мая 2024 г. №372 принято решение о реорганизации РУДН в форме присоединения к нему федерального государственного бюджетного учреждения здравоохранения «Клиническая больница имени В.В. Виноградова» (ФГБУЗ «КБ им. В.В. Виноградова», ОГРН 1037739123421, ИНН 7736048847, КПП 773601001, адрес: 117312, г. Москва, ул. Вавилова, д. 61).