Научно-практический семинар «Актуальные проблемы перевода художественного текста»

Научно-практический семинар «Актуальные проблемы перевода художественного текста»

14 декабря в ИИЯ РУДН состоится научно-практический семинар «Актуальные проблемы перевода художественного текста». Организаторы – кафедра теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН и ИМЛИ РАН.Цель семинара - научиться основам перевода не только с языка на язык, но и из культуры в культуру.В рамках семинара будут рассмотрены такие темы как анализ поэтического текста,

14 декабря в ИИЯ РУДН состоится научно-практический семинар «Актуальные проблемы перевода художественного текста». Организаторы – кафедра теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН и ИМЛИ РАН.

Цель семинара - научиться основам перевода не только с языка на язык, но и из культуры в культуру.

В рамках семинара будут рассмотрены такие темы как анализ поэтического текста, исследование уровней интерпретации текста,  экстралингвистической информации, особенностей стиля автора.

Место проведения: аудитория 559, корпус №4 ИИЯ РУДН, ул. Миклухо-Маклая, д.7.

Контактные лица:

ИИЯ РУДН:

Заместитель директора ИИЯ РУДН по научной работе, доктор филологических наук  Наталия Львовна Огуречникова

тел. +7 495 434-71-60

e-mail: inyaz@pfur.ru

 

ИМЛИ РАН:

старший научный сотрудник ИМЛИ РАН, доктор филологических наук Мария Равильевна Ненарокова

тел. +7 (903) 684-09-61

e-mail: maria.nenarokova@yandex.ru

Новости
Все новости
О РУДН
7 сентября
РУДН и деловое издание «Ведомости» заключили соглашение о сотрудничестве

Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы и деловое издание «Ведомости» заключили соглашение о сотрудничестве на полях Восточного экономического форума. Церемония подписания состоялась на стенде Министерства науки и высшего образования Российской Федерации.

О РУДН
3 сентября
«Кадры для Дальнего Востока»: РУДН и Хабаровский край подписали соглашение о сотрудничестве на ВЭФ

Российский университет дружбы народов и Хабаровский край официально закрепили стратегическое партнёрство. На полях Восточного экономического форума соглашение о сотрудничестве подписали РУДН, министерство образования и науки Хабаровского края, а также комитет по делам молодёжи правительства Хабаровского края. Документ направлен на системную работу с кадровым потенциалом региона.

О РУДН
2 сентября
РУДН и «Руссĸая Медиагруппа» объединят образование и праĸтиĸу для подготовĸи специалистов нового поĸоления

Российский университет дружбы народов и «Русская Медиагруппа» заключили соглашение о сотрудничестве на полях Восточного экономического форума. Партнёрство направлено на объединение академических знаний и реальной практики для подготовки специалистов нового поколения в сфере федеральных средств массовой информации.

«Русская Медиагруппа» и РУДН будут вместе развивать программы практической подготовки. Студенты РУДН получат возможность знакомиться с работой ведущих радиостанций («Русское Радио», Radio Monte Carlo, Хит FM, DFM, радио MAXIMUM) и музыкального телеканала РУ.ТВ, а также получать знания от экспертов холдинга.