Научно-практический семинар «Актуальные проблемы перевода художественного текста»
14 декабря в ИИЯ РУДН состоится научно-практический семинар «Актуальные проблемы перевода художественного текста». Организаторы – кафедра теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН и ИМЛИ РАН.
Цель семинара - научиться основам перевода не только с языка на язык, но и из культуры в культуру.
В рамках семинара будут рассмотрены такие темы как анализ поэтического текста, исследование уровней интерпретации текста, экстралингвистической информации, особенностей стиля автора.
Место проведения: аудитория 559, корпус №4 ИИЯ РУДН, ул. Миклухо-Маклая, д.7.
Контактные лица:
ИИЯ РУДН:
Заместитель директора ИИЯ РУДН по научной работе, доктор филологических наук Наталия Львовна Огуречникова
тел. +7 495 434-71-60
e-mail: inyaz@pfur.ru
ИМЛИ РАН:
старший научный сотрудник ИМЛИ РАН, доктор филологических наук Мария Равильевна Ненарокова
тел. +7 (903) 684-09-61
e-mail: maria.nenarokova@yandex.ru
В конце июня в Санкт-Петербурге прошёл XIV Петербургский международный юридический форум — одна из крупнейших профессиональных площадок, объединяющая представителей органов государственной власти, судебной системы, юридического сообщества, науки, образования, бизнеса и международных организаций. Традиционно форум становится местом для содержательного диалога по ключевым вопросам правового развития, правоприменения, международного сотрудничества и юридического образования.
В РУДН состоялась церемония подписания соглашения о партнёрстве с Всероссийским детским центром «Орлёнок». Ключевым событием встречи стало подписание документа, который даёт старт совместным образовательным и волонтёрским проектам. Свои подписи поставили проректор по работе со студентами РУДН Михаил Ильич Кацарский и директор ВДЦ «Орлёенок» Александр Васильевич Джеус.
РУДН подтвердил статус ведущего университета, заняв 10-ю строчку в Национальном рейтинге университетов-2026, подготовленном Группой «Интерфакс». Это признание успехов вуза в ключевых направлениях деятельности, среди которых особо отмечены направления «Сотрудничество» и «Бренд».