Научный семинар «Актуальные проблемы перевода художественного текста»
23 мая в Институте иностранных языков РУДН на кафедре теории и практики иностранных языков состоялось очередное заседание научного семинара «Актуальные проблемы перевода художественного текста», объявленного в рамках договора о сотрудничестве между Институтом иностранных языков РУДН и Институтом Мировой литературы (ИМЛИ) им. А.М. Горького Российской Академии Наук. Руководитель научного семинара доктор филологических наук М.Р. Ненарокова, старший научный сотрудник ИМЛИ РАН. Заседание было посвящено особенностям перевода поэзии прерафаэлитов, в частности стихотворений Кристины Дорджианы Россетти. На заседании под руководством М.Р. Ненароковой был разобран и проанализирован текст стихотворения Resurgam с точки зрения фонетики, грамматики, лексики, художественных средств. Профессор М.Р. Ненарокова осветила следующие вопросы: Кристина Россетти и ее семья; круг чтения прерафаэлитов (Шекспир, Китс); сквозные темы английской поэзии (одиночество, море, любовная тема); религиозная поэзия Кристины Россетти; живопись и поэзия у прерафаэлитов.
В институте экологии РУДН 30 сентября прошёл
В конце августа на Конференции работников и обучающихся РУДН председатель Московской городской организации Общероссийского Профсоюза образования Константин Сергеевич Гужевкин вручил председателю Первичной профсоюзной организации РУДН Александру Александровичу Белоусову награду «Эффективная профсоюзная организация».
Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы и деловое издание «Ведомости» заключили соглашение о сотрудничестве на полях Восточного экономического форума. Церемония подписания состоялась на стенде Министерства науки и высшего образования Российской Федерации.