Презентация в Институте иностранных языков РУДН трехъязычного словаря биологических терминов
18 июня в Институте иностранных языков РУДН состоялся круглый стол «Инновационные процессы в профессиональном образовании».
Профессор ЧУ «Академия «Болашак», кандидат филологических наук Г.Ш. Оразгалиева (Республика Казахстан) представила трехъязычный словарь биологических терминов, рассказала о значимости такого электронного трехъязычного словаря биологических терминов с лингвоультурологическим компонентом. Новизна данного словаря заключается в том, что лингвокультурологический компонент словаря обеспечит учащихся и преподавателей не только переводом того или иного термина , но и даст целостное представление о явлении в связи с его языковым и неязыковым содержанием, во взаимосвязи языка и культуры . Его электронная версия позволит применить наглядные и удобные методы отображения информации, разнообразные критерии поиска и группировки материала . Это значит , что лингвокультурологический компонент будет усилен использованием медиа приложений ( видео -, фото-, аудиозаписи), что, в свою очередь, поможет учащимся выстроить более крепкие связи между изучаемыми объектами . Этот словарь найдет применение на уроках в школе, на практических занятиях учащимися колледжей и студентами вузов.
Лингвокультурологический подход при обучении иностранным языкам основан на принципе диалога культур, который направлен на то, чтобы учащиеся знакомились с фактами культуры страны изучаемого языка через сравнение с фактами родной культуры, поскольку « материал и форма » родного языка глубже постигается в сравнении с «материей и формой » родственных и неродственных языков, открываются новые грани. Диалог культур является основополагающим в теории иноязычного образования, основан на взаимопонимании в контексте межкультурного общения.
Круглый стол проводился в рамках всероссийской научно - практической конференции «Педагогическое образование: оптимизация, модернизация и прогноз развития».
В конце июня в Санкт-Петербурге прошёл XIV Петербургский международный юридический форум — одна из крупнейших профессиональных площадок, объединяющая представителей органов государственной власти, судебной системы, юридического сообщества, науки, образования, бизнеса и международных организаций. Традиционно форум становится местом для содержательного диалога по ключевым вопросам правового развития, правоприменения, международного сотрудничества и юридического образования.
В РУДН состоялась церемония подписания соглашения о партнёрстве с Всероссийским детским центром «Орлёнок». Ключевым событием встречи стало подписание документа, который даёт старт совместным образовательным и волонтёрским проектам. Свои подписи поставили проректор по работе со студентами РУДН Михаил Ильич Кацарский и директор ВДЦ «Орлёенок» Александр Васильевич Джеус.
РУДН подтвердил статус ведущего университета, заняв 10-ю строчку в Национальном рейтинге университетов-2026, подготовленном Группой «Интерфакс». Это признание успехов вуза в ключевых направлениях деятельности, среди которых особо отмечены направления «Сотрудничество» и «Бренд».