Заседание спецсеминара «Поэзия Уильяма Карлоса Уильямса: проблемы перевода и переводческого комментария»

Заседание спецсеминара «Поэзия Уильяма Карлоса Уильямса: проблемы перевода и переводческого комментария»

27 апреля в Институте иностранных языков РУДН  на кафедре теории и практики иностранных языков РУДН состоится очередное заседание спецсеминара «Поэзия Уильяма Карлоса Уильямса: проблемы перевода и переводческого комментария» на тему «Переводческий комментарий: композиция текста, ритмическая организация текста».  Метрика стихотворений Уильямса. Ритм стихотворе
27 апреля в Институте иностранных языков РУДН  на кафедре теории и практики иностранных языков РУДН состоится очередное заседание спецсеминара «Поэзия Уильяма Карлоса Уильямса: проблемы перевода и переводческого комментария» на тему «Переводческий комментарий: композиция текста, ритмическая организация текста».  Метрика стихотворений Уильямса. Ритм стихотворений и фигуры речи/синтаксические конструкции, участвующие в его создании. Фонетические стилистические средства (аллитерация, ассонанс). Анализ переводов стихотворений Уильямса из сборника Al Que Quiere (Apology, Appeal, Summer Song).  В 2016-2017 году (весенний семестр) спецсеминар «Поэзия Уильяма Карлоса Уильямса: проблемы перевода и переводческого комментария» проводится  в  рамках научного семинара «Актуальные проблемы перевода художественного текста». Контактное лицо: Ненарокова Мария Равильевна Контактный телефон: +7 (903) 684-09-61 e-mail: nenarokova-mr@rudn.ru Время, место проведения: в 17:30, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д.7, корпус №4, Институт иностранных языков РУДН.
Новости
Все новости
О РУДН
21 июня
РУДН и Роскачество подписали соглашение о сотрудничестве

21 июня ректор РУДН Олег Ястребов и руководитель Роскачества Максим Протасов подписали соглашение о сотрудничестве.

О РУДН
07 июня
300 иностранных обучающихся, 62 страны, 60 университетов: как прошел Х Всероссийский съезд ассоциации иностранных студентов

С 25 по 28 мая в РУДН прошёл юбилейный Х Всероссийский съезд ассоциации иностранных студентов (АИС) России «Вклад АИС России в развитие молодёжной дипломатии в интернациональной студенческой среде: современные вызовы, возможности и перспективы».

О РУДН
07 июня
«В нашей профессии не так много возможностей широко заявить о себе», – Виктория Волкова, главный библиотекарь Научной библиотеки РУДН, победитель Всероссийского конкурса библиотекарей

Подведены итоги I этапа Всероссийского конкурса «Лаборатория лидерства-2022: лучший университетский библиотекарь». Лучше всех с заданиями справилась Виктория Волкова, главный библиотекарь Научной библиотеки РУДН.