Заседание спецсеминара «Поэзия Уильяма Карлоса Уильямса: проблемы перевода и переводческого комментария»

Заседание спецсеминара «Поэзия Уильяма Карлоса Уильямса: проблемы перевода и переводческого комментария»

27 апреля в Институте иностранных языков РУДН  на кафедре теории и практики иностранных языков РУДН состоится очередное заседание спецсеминара «Поэзия Уильяма Карлоса Уильямса: проблемы перевода и переводческого комментария» на тему «Переводческий комментарий: композиция текста, ритмическая организация текста».  Метрика стихотворений Уильямса. Ритм стихотворе
27 апреля в Институте иностранных языков РУДН  на кафедре теории и практики иностранных языков РУДН состоится очередное заседание спецсеминара «Поэзия Уильяма Карлоса Уильямса: проблемы перевода и переводческого комментария» на тему «Переводческий комментарий: композиция текста, ритмическая организация текста».  Метрика стихотворений Уильямса. Ритм стихотворений и фигуры речи/синтаксические конструкции, участвующие в его создании. Фонетические стилистические средства (аллитерация, ассонанс). Анализ переводов стихотворений Уильямса из сборника Al Que Quiere (Apology, Appeal, Summer Song).  В 2016-2017 году (весенний семестр) спецсеминар «Поэзия Уильяма Карлоса Уильямса: проблемы перевода и переводческого комментария» проводится  в  рамках научного семинара «Актуальные проблемы перевода художественного текста». Контактное лицо: Ненарокова Мария Равильевна Контактный телефон: +7 (903) 684-09-61 e-mail: nenarokova-mr@rudn.ru Время, место проведения: в 17:30, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д.7, корпус №4, Институт иностранных языков РУДН.
Новости
Все новости
О РУДН
17 апреля
«Новых достижений на благо страны»: президента РУДН поздравили главы Правительства, Минобрнауки, РАН и РАО

Президент РУДН Владимир Михайлович Филиппов 15 апреля отметил свой 75-летний юбилей. Владимир Михайлович — пример служения науке, образованию, государству и студентам. Он — доктор физико-математических наук, профессор, академик Российской академии образования. С 1998 по 2004 год занимал пост министра образования РФ и стал автором идеи внедрения Единого государственного экзамена. Кроме того, с 2013 по 2024 год Владимир Михайлович возглавлял Высшую аттестационную комиссию и провёл реформу системы научной аттестации, что улучшило качество подготовки научных кадров страны.

Его имя неразрывно связано с успехом РУДН и развитием всей системы высшего образования России. С днём рождения Владимира Михайловича поздравили Председатель Правительства РФ и его заместитель, министр науки и высшего образования РФ, а также президенты Российской академии наук и Российской академии образования.

О РУДН
25 марта
РУДН — среди лидеров ESG-рэнкинга университетов стран БРИКС!

РУДН включили в число лидеров ESG-рэнкинга университетов стран БРИКС. В исследование вошли 65 ведущих университетов. Их оценивали по 20 критериям — от образования и науки до экологической и социальной повестки.

О РУДН
23 января
65 лет в авангарде экономической мысли: как рос и менялся экономический факультет РУДН

Экономический факультет РУДН отмечает сегодня своё 65-летие, и мы решили рассказать об истории его открытия и главных достижениях.