10 фактов об иностранных языках в РУДН в Международный день переводчика

10 фактов об иностранных языках в РУДН в Международный день переводчика

30 сентября — Международный день переводчика. Студенты РУДН переводят художественную и научную литературу, выполняют последовательные и синхронные переводы, находят общие способы коммуникации для представителей разных культур. Выучить иностранный язык на профессиональном уровне может не только лингвист, но и инженер, врач, экономист... О переводчиках РУДН — 10 фактов.
  1.  471 студент направления «Лингвистика» получил диплом в РУДН в 2022 году.
  2.  5 магистерских программ с различной специализацией по подготовке переводчиков реализуется в четырех подразделениях РУДН: в институте иностранных языков, на филологическом факультете, в юридическом институте и в институте мировой экономики и бизнеса.
  3.  10 иностранных языков можно выучить в РУДН на профессиональном уровне: английский, арабский, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, персидский, французский, японский.
  4.  В РУДН переводчиками могут стать не только лингвисты. Каждый студент может получить второй диплом — и инженер, и врач, и экономист. 940 бакалавров-граждан РФ получили диплом переводчика, помимо диплома по основной специальности в 2022г.
  5.  Самый редкий для изучения язык модуля «Переводчик» — корейский.
  6.  100 000 книг на 50 иностранных языках есть в библиотеке РУДН. Среди необычных: дравидийский, гуджарати, суахили, телугу, амхарский, бенгальский, банту, ория. Можно взять рассказы А.П. Чехова на телугу, Чингиза Айтматова на персидском и прочитать Г.Г. Кириленко «Что такое философия» на ория в библиотеке РУДН.
  7.  Более 650 статей на иностранных языках публикуют ежегодно обучающиеся РУДН. 
  8.  На переводчика-синхрониста можно выучиться на филологическом факультете и в институте иностранных языков РУДН.
  9.  Студенты РУДН выступают приглашенными переводчиками на культурных, спортивных, научных мероприятиях и бизнес-форумах.
  10.  Порядка 20 студенческих научных конференций и форумов проходит в РУДН ежегодно на иностранных языках.

Пресс-служба РУДН

Новости
Все новости
Образование
29 апреля
Медики РУДН взяли «серебро» и «бронзу» в конкурсе проектов для школьников, студентов и молодых ученых

Исследования студентов медицинского института РУДН заняли призовые места на III Межвузовском конкурсе инновационных проектов для школьников, студентов и молодых ученых «Мастерская проектных инициатив». Всего в конкурсе приняли участие 73 участника из России, Замбии, Германии, Ливана и Сирии.

Образование
25 апреля
Держим руку на пульсе. Экономисты и программисты РУДН рассказывают о стартапе для городов будущего

Студенты экономического факультета и факультета физико-математических и естественных наук разработали аналитический сервис, который превратит городские данные в умные решения для бизнеса, инвесторов и власти. Сервис «Пульс городов» — официальный проект РУДН по результатам конкурса «Совместный старт: сделаем науку вместе». Конкурс направлен на поддержку молодёжных объединений по разработке инновационных и представительских проектов.

Образование
24 апреля
Эксперты – студентам. Как измеряют тренды коммуникаций в эпоху цифровой трансформации – рассказали в РУДН

На площадке Всероссийской научно-практической конференции «Рекламный вектор» в РУДН прошел круглый стол «Медиа—2025: как измерять тренды». Топ-менеджеры медиаизмерителей — исследовательского центра АКАР, ВЦИОМ, компаний «Медиaскоп» и «Медиалогия» — рассказали, о чем могут рассказать цифры в управлении коммуникациями.