10 фактов об иностранных языках в РУДН в Международный день переводчика

10 фактов об иностранных языках в РУДН в Международный день переводчика

30 сентября — Международный день переводчика. Студенты РУДН переводят художественную и научную литературу, выполняют последовательные и синхронные переводы, находят общие способы коммуникации для представителей разных культур. Выучить иностранный язык на профессиональном уровне может не только лингвист, но и инженер, врач, экономист... О переводчиках РУДН — 10 фактов.
  1.  471 студент направления «Лингвистика» получил диплом в РУДН в 2022 году.
  2.  5 магистерских программ с различной специализацией по подготовке переводчиков реализуется в четырех подразделениях РУДН: в институте иностранных языков, на филологическом факультете, в юридическом институте и в институте мировой экономики и бизнеса.
  3.  10 иностранных языков можно выучить в РУДН на профессиональном уровне: английский, арабский, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, персидский, французский, японский.
  4.  В РУДН переводчиками могут стать не только лингвисты. Каждый студент может получить второй диплом — и инженер, и врач, и экономист. 940 бакалавров-граждан РФ получили диплом переводчика, помимо диплома по основной специальности в 2022г.
  5.  Самый редкий для изучения язык модуля «Переводчик» — корейский.
  6.  100 000 книг на 50 иностранных языках есть в библиотеке РУДН. Среди необычных: дравидийский, гуджарати, суахили, телугу, амхарский, бенгальский, банту, ория. Можно взять рассказы А.П. Чехова на телугу, Чингиза Айтматова на персидском и прочитать Г.Г. Кириленко «Что такое философия» на ория в библиотеке РУДН.
  7.  Более 650 статей на иностранных языках публикуют ежегодно обучающиеся РУДН. 
  8.  На переводчика-синхрониста можно выучиться на филологическом факультете и в институте иностранных языков РУДН.
  9.  Студенты РУДН выступают приглашенными переводчиками на культурных, спортивных, научных мероприятиях и бизнес-форумах.
  10.  Порядка 20 студенческих научных конференций и форумов проходит в РУДН ежегодно на иностранных языках.

Пресс-служба РУДН

Новости
Все новости
Образование
17 ноября
Опытным путем: какие зарубежные стажировки прошли студенты РУДН в этом году

Сеул, Харбин, Бухара и Белек. Это лишь небольшая часть городов мира, где студенты РУДН проходили стажировки в этом году. К 17 ноября, когда отмечается Международный день студента, редакция сайта собрала несколько рассказов о таких поездках, позволяющих расширять привычный мир и познакомиться с коллегами-профессионалами из других стран.

Образование
16 ноября
Студенты РУДН стали призерами конкурсов по малоинвазивной технологии в детской хирургии

Студенты медицинского института РУДН завоевали две «бронзы» в конкурсах XV Всероссийского студенческого форума «Малоинвазивные технологии в детской хирургии: от теории к практике».

Образование
13 ноября
Студенты РУДН смогут стажироваться в Суде ЕАЭС

Юридический институт Российского университета дружбы народов и Суд Евразийского экономического союза (ЕАЭС) заключили соглашение о сотрудничестве. Документ подписали Олег Ястребов, ректор РУДН, и Алексей Дронов, председатель Суда ЕАЭС.