10 фактов об иностранных языках в РУДН в Международный день переводчика

10 фактов об иностранных языках в РУДН в Международный день переводчика

30 сентября — Международный день переводчика. Студенты РУДН переводят художественную и научную литературу, выполняют последовательные и синхронные переводы, находят общие способы коммуникации для представителей разных культур. Выучить иностранный язык на профессиональном уровне может не только лингвист, но и инженер, врач, экономист... О переводчиках РУДН — 10 фактов.
  1.  471 студент направления «Лингвистика» получил диплом в РУДН в 2022 году.
  2.  5 магистерских программ с различной специализацией по подготовке переводчиков реализуется в четырех подразделениях РУДН: в институте иностранных языков, на филологическом факультете, в юридическом институте и в институте мировой экономики и бизнеса.
  3.  10 иностранных языков можно выучить в РУДН на профессиональном уровне: английский, арабский, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, персидский, французский, японский.
  4.  В РУДН переводчиками могут стать не только лингвисты. Каждый студент может получить второй диплом — и инженер, и врач, и экономист. 940 бакалавров-граждан РФ получили диплом переводчика, помимо диплома по основной специальности в 2022г.
  5.  Самый редкий для изучения язык модуля «Переводчик» — корейский.
  6.  100 000 книг на 50 иностранных языках есть в библиотеке РУДН. Среди необычных: дравидийский, гуджарати, суахили, телугу, амхарский, бенгальский, банту, ория. Можно взять рассказы А.П. Чехова на телугу, Чингиза Айтматова на персидском и прочитать Г.Г. Кириленко «Что такое философия» на ория в библиотеке РУДН.
  7.  Более 650 статей на иностранных языках публикуют ежегодно обучающиеся РУДН. 
  8.  На переводчика-синхрониста можно выучиться на филологическом факультете и в институте иностранных языков РУДН.
  9.  Студенты РУДН выступают приглашенными переводчиками на культурных, спортивных, научных мероприятиях и бизнес-форумах.
  10.  Порядка 20 студенческих научных конференций и форумов проходит в РУДН ежегодно на иностранных языках.

Пресс-служба РУДН

Новости
Все новости
Образование
3 ноября
«Русский язык — это свобода возможностей»: восемь студентов РУДН стали победителями конкурсов Россотрудничества

Подведены итоги конкурсов Россотрудничества «Магистры русского языка» и «Волонтёры русского языка». Российский университет дружбы народов стал площадкой для проведения финалов обоих конкурсов, а восемь студентов филологического факультета РУДН вошли в число победителей.

Образование
3 ноября
Студенты РУДН разработали два проекта устойчивого развития городских территорий

Как превратить промышленную территорию в экологически безопасное пространство? Как сделать городские парки более устойчивыми к климатическим изменениям? Ответы на эти вопросы искали студентки института экологии РУДН на международной школе 3MUGIS, которая прошла в рамках V Международной конференции «Умные и устойчивые города». Её участники не только познакомились с исследованиями российских и зарубежных учёных, но и разработали проекты для реальных территорий России.

Образование
25 октября
В РУДН вручили удостоверения выпускникам двух программ, реализованных при поддержке Россельхозбанка

В аграрно-технологическом институте РУДН состоялась торжественная церемония вручения удостоверений о повышении квалификации выпускникам двух образовательных программ, реализованных при поддержке генерального спонсора — АО «Россельхозбанк». Церемония прошла в день празднования 65-летия института.