10 фактов об иностранных языках в РУДН в Международный день переводчика

10 фактов об иностранных языках в РУДН в Международный день переводчика

30 сентября — Международный день переводчика. Студенты РУДН переводят художественную и научную литературу, выполняют последовательные и синхронные переводы, находят общие способы коммуникации для представителей разных культур. Выучить иностранный язык на профессиональном уровне может не только лингвист, но и инженер, врач, экономист... О переводчиках РУДН — 10 фактов.
  1.  471 студент направления «Лингвистика» получил диплом в РУДН в 2022 году.
  2.  5 магистерских программ с различной специализацией по подготовке переводчиков реализуется в четырех подразделениях РУДН: в институте иностранных языков, на филологическом факультете, в юридическом институте и в институте мировой экономики и бизнеса.
  3.  10 иностранных языков можно выучить в РУДН на профессиональном уровне: английский, арабский, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, персидский, французский, японский.
  4.  В РУДН переводчиками могут стать не только лингвисты. Каждый студент может получить второй диплом — и инженер, и врач, и экономист. 940 бакалавров-граждан РФ получили диплом переводчика, помимо диплома по основной специальности в 2022г.
  5.  Самый редкий для изучения язык модуля «Переводчик» — корейский.
  6.  100 000 книг на 50 иностранных языках есть в библиотеке РУДН. Среди необычных: дравидийский, гуджарати, суахили, телугу, амхарский, бенгальский, банту, ория. Можно взять рассказы А.П. Чехова на телугу, Чингиза Айтматова на персидском и прочитать Г.Г. Кириленко «Что такое философия» на ория в библиотеке РУДН.
  7.  Более 650 статей на иностранных языках публикуют ежегодно обучающиеся РУДН. 
  8.  На переводчика-синхрониста можно выучиться на филологическом факультете и в институте иностранных языков РУДН.
  9.  Студенты РУДН выступают приглашенными переводчиками на культурных, спортивных, научных мероприятиях и бизнес-форумах.
  10.  Порядка 20 студенческих научных конференций и форумов проходит в РУДН ежегодно на иностранных языках.

Пресс-служба РУДН

Новости
Все новости
Образование
28 января
Победный оттиск: четверокурсник РУДН из Ирана стал лучшим на олимпиаде среди студентов-стоматологов

Махди Алипур из Ирана одержал победу в олимпиаде «Точный оттиск», которая прошла в РУДН среди иностранных студентов 3–4-х курсов направления «Стоматология». Всего на конкурс подали заявки более 60 учащихся, из них в финал отобрали 23 студентов из Ирана и одну участницу из Китая.

Образование
27 января
Пути эколога: студенты РУДН поделились своими историями успеха

У каждого эколога свой путь, своя орбита, своя миссия. Кто-то строит карьеру в крупнейших корпорациях, кто-то совершает научные прорывы, другие — просвещают, вдохновляют и меняют сознание через спорт, культуру или общественную деятельность. Но всех их объединяет одно — стремление к экологичному будущему.

Студенты и выпускники института экологии РУДН не просто изучают природу — они формируют устойчивое будущее, уже сегодня становясь признанными профессионалами и лидерами мнений. Их траектории, уникальные и яркие, как мозаика, складываются в единую картину успеха российского экологического образования. В честь прошедшего 26 января Всемирного дня экологического образования делимся историями успеха некоторых из наших студентов.

Образование
26 января
Окно в мир: как РУДН даёт возможность детям, оставшимся без попечения родителей, бесплатно изучать языки

С 2023 года в РУДН реализуется проект, благодаря которому дети из разных уголков России, оставшиеся без попечения родителей, бесплатно изучают иностранные языки. Его участниками уже стали 417 школьников из 53 регионов страны. 24 января состоялся очередной выпуск слушателей образовательной программы по языкам.