10 фактов об иностранных языках в РУДН в Международный день переводчика

10 фактов об иностранных языках в РУДН в Международный день переводчика

30 сентября — Международный день переводчика. Студенты РУДН переводят художественную и научную литературу, выполняют последовательные и синхронные переводы, находят общие способы коммуникации для представителей разных культур. Выучить иностранный язык на профессиональном уровне может не только лингвист, но и инженер, врач, экономист... О переводчиках РУДН — 10 фактов.
  1.  471 студент направления «Лингвистика» получил диплом в РУДН в 2022 году.
  2.  5 магистерских программ с различной специализацией по подготовке переводчиков реализуется в четырех подразделениях РУДН: в институте иностранных языков, на филологическом факультете, в юридическом институте и в институте мировой экономики и бизнеса.
  3.  10 иностранных языков можно выучить в РУДН на профессиональном уровне: английский, арабский, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, персидский, французский, японский.
  4.  В РУДН переводчиками могут стать не только лингвисты. Каждый студент может получить второй диплом — и инженер, и врач, и экономист. 940 бакалавров-граждан РФ получили диплом переводчика, помимо диплома по основной специальности в 2022г.
  5.  Самый редкий для изучения язык модуля «Переводчик» — корейский.
  6.  100 000 книг на 50 иностранных языках есть в библиотеке РУДН. Среди необычных: дравидийский, гуджарати, суахили, телугу, амхарский, бенгальский, банту, ория. Можно взять рассказы А.П. Чехова на телугу, Чингиза Айтматова на персидском и прочитать Г.Г. Кириленко «Что такое философия» на ория в библиотеке РУДН.
  7.  Более 650 статей на иностранных языках публикуют ежегодно обучающиеся РУДН. 
  8.  На переводчика-синхрониста можно выучиться на филологическом факультете и в институте иностранных языков РУДН.
  9.  Студенты РУДН выступают приглашенными переводчиками на культурных, спортивных, научных мероприятиях и бизнес-форумах.
  10.  Порядка 20 студенческих научных конференций и форумов проходит в РУДН ежегодно на иностранных языках.

Пресс-служба РУДН

Новости
Все новости
Образование
26 февраля
«Незабываемые и трепетные эмоции»: команда студентов РУДН — призёр Студенческой олимпиады по хирургии имени Ф. Г. Углова

С 20 по 22 февраля на базе Иркутского государственного медицинского университета прошла Студенческая олимпиада по хирургии имени Ф. Г. Углова. Соревнования уже в третий раз собрали лучших представителей студенческой медицинской науки и их наставников из Краснодара, Казани, Москвы, Читы, Санкт-Петербурга и Иркутска.

Образование
26 февраля
Погрузились в науку: студенты института экологии РУДН прошли отбор в «Плавучий университет‑2026»

Масштабные исследования Мирового океана начинаются с аудиторий ведущих вузов страны. 14 студентов института экологии РУДН стали участниками Всероссийской научно-образовательной программы «Плавучий университет». Ребята прошли строгий конкурсный отбор и получили именные приглашения на Зимнюю школу, которая прошла с 7 по 14 февраля.

«Плавучий университет» — это уникальная экосистема, формирующая профессиональное сообщество молодых исследователей океана. Для студентов РУДН поездка стала настоящим трамплином в большую науку, позволив пройти путь от теории к практике под руководством ведущих ученых страны.

Образование
24 февраля
РУДН стал площадкой первой Московской олимпиады школьников по арабскому языку

В РУДН прошел письменный тур заключительного этапа Московской олимпиады школьников по арабскому языку. Организатор состязания — Центр педагогического мастерства. 

МОШ по арабскому языку проводится впервые и направлена на выявление и поддержку школьников, изучающих редкий для школьной программы иностранный язык. Площадкой проведения заключительного этапа выбран РУДН — университет с сильными позициями в области языкового и международного образования.