10 фактов об иностранных языках в РУДН в Международный день переводчика

10 фактов об иностранных языках в РУДН в Международный день переводчика

30 сентября — Международный день переводчика. Студенты РУДН переводят художественную и научную литературу, выполняют последовательные и синхронные переводы, находят общие способы коммуникации для представителей разных культур. Выучить иностранный язык на профессиональном уровне может не только лингвист, но и инженер, врач, экономист... О переводчиках РУДН — 10 фактов.
  1.  471 студент направления «Лингвистика» получил диплом в РУДН в 2022 году.
  2.  5 магистерских программ с различной специализацией по подготовке переводчиков реализуется в четырех подразделениях РУДН: в институте иностранных языков, на филологическом факультете, в юридическом институте и в институте мировой экономики и бизнеса.
  3.  10 иностранных языков можно выучить в РУДН на профессиональном уровне: английский, арабский, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, персидский, французский, японский.
  4.  В РУДН переводчиками могут стать не только лингвисты. Каждый студент может получить второй диплом — и инженер, и врач, и экономист. 940 бакалавров-граждан РФ получили диплом переводчика, помимо диплома по основной специальности в 2022г.
  5.  Самый редкий для изучения язык модуля «Переводчик» — корейский.
  6.  100 000 книг на 50 иностранных языках есть в библиотеке РУДН. Среди необычных: дравидийский, гуджарати, суахили, телугу, амхарский, бенгальский, банту, ория. Можно взять рассказы А.П. Чехова на телугу, Чингиза Айтматова на персидском и прочитать Г.Г. Кириленко «Что такое философия» на ория в библиотеке РУДН.
  7.  Более 650 статей на иностранных языках публикуют ежегодно обучающиеся РУДН. 
  8.  На переводчика-синхрониста можно выучиться на филологическом факультете и в институте иностранных языков РУДН.
  9.  Студенты РУДН выступают приглашенными переводчиками на культурных, спортивных, научных мероприятиях и бизнес-форумах.
  10.  Порядка 20 студенческих научных конференций и форумов проходит в РУДН ежегодно на иностранных языках.

Пресс-служба РУДН

Новости
Все новости
Образование
10 ноября
«От истории к новым задачам»: какой стала профессия провизора в современном мире

Чем провизор отличается от фармацевта? Как меняется фармация под влиянием современных технологий? Какие возможности открываются перед провизорами? Почему фармацевтическая грамотность важна для безопасности пациентов? И какова современная модель оказания помощи пациентам со стороны фармацевта? На эти вопросы ответила Людмила Трубникова, кандидат фармацевтических наук, ассистент кафедры управления и экономики фармации медицинского института РУДН, выступая с лекцией в рамках научно-просветительского проекта «Искатели науки».

Образование
10 ноября
Студенты РУДН стали призерами международной олимпиады «Экономика и менеджмент»

Студенты кафедры менеджмента Российского университета дружбы народов Анастасия Банахович, Виктория Банахович и Дарья Проскурина стали призерами 38-й Международной студенческой олимпиады (МСО) «Экономика и менеджмент» — это одно из ключевых научно-образовательных событий года, объединяющее сильнейших студентов из десятков вузов России и зарубежья.

Образование
9 ноября
«Все было, как в реальной жизни»: студенты РУДН стали призерами Всероссийской универсиады по хирургии с международным участием

Команда Российского университета дружбы народов заняла третье место в общекомандном зачёте VII Всероссийской универсиады по хирургии с международным участием. Организаторами соревнований выступили кафедра оперативной хирургии и клинической анатомии имени И.Д. Кирпатовского, кафедра госпитальной хирургии с курсом детской хирургии медицинского института РУДН и студенческое научное объединение «RUDN SURGEONS».