10 фактов об иностранных языках в РУДН в Международный день переводчика
- 471 студент направления «Лингвистика» получил диплом в РУДН в 2022 году.
- 5 магистерских программ с различной специализацией по подготовке переводчиков реализуется в четырех подразделениях РУДН: в институте иностранных языков, на филологическом факультете, в юридическом институте и в институте мировой экономики и бизнеса.
- 10 иностранных языков можно выучить в РУДН на профессиональном уровне: английский, арабский, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, персидский, французский, японский.
- В РУДН переводчиками могут стать не только лингвисты. Каждый студент может получить второй диплом — и инженер, и врач, и экономист. 940 бакалавров-граждан РФ получили диплом переводчика, помимо диплома по основной специальности в 2022г.
- Самый редкий для изучения язык модуля «Переводчик» — корейский.
- 100 000 книг на 50 иностранных языках есть в библиотеке РУДН. Среди необычных: дравидийский, гуджарати, суахили, телугу, амхарский, бенгальский, банту, ория. Можно взять рассказы А.П. Чехова на телугу, Чингиза Айтматова на персидском и прочитать Г.Г. Кириленко «Что такое философия» на ория в библиотеке РУДН.
- Более 650 статей на иностранных языках публикуют ежегодно обучающиеся РУДН.
- На переводчика-синхрониста можно выучиться на филологическом факультете и в институте иностранных языков РУДН.
- Студенты РУДН выступают приглашенными переводчиками на культурных, спортивных, научных мероприятиях и бизнес-форумах.
- Порядка 20 студенческих научных конференций и форумов проходит в РУДН ежегодно на иностранных языках.
Пресс-служба РУДН
В конце октября РУДН принял делегацию студентов-медиков Второго Шаньдунского медицинского университета (SDSMU). Гости из Китая погрузились в российскую систему здравоохранения: от знакомства с работой многопрофильных клиник до наблюдения за сложнейшими операциями в реальном времени.
В этом году трое выпускников аспирантуры инженерной академии РУДН прошлого года успешно защитили диссертации, подготовленные на кафедре технологий строительства и конструкционных материалов нашего вуза, и получили учёную степень PhD (доктора философии по международной классификации) в области наук о строительстве в университете Аль-Кадисия в Ираке.
Учащиеся воспользовались возможностью защититься на родине на основании полученного в РУДН диплома об окончании аспирантуры. После того, как выпускники получили документы о присуждении им степени PhD, они направили их в наш вуз для подтверждения и перевода на русский язык. Успешная защита диссертаций аспирантов в Ираке — ещё одно доказательство высокого уровня подготовки будущих учёных и преподавателей высшей школы в РУДН.
Разработка прототипа приложения «Здоровая Арктика», посещение лекций экспертов и собственное выступление на тему орфанных заболеваний перед школьниками. У студентки третьего курса направления «Лечебное дело» Юлии Ивановой был насыщенный график на Всероссийском форуме молодых учёных «Полюс». Он прошёл в Архангельске на базе Круглогодичного молодёжного образовательного центра Росмолодёжи.