10 фактов об иностранных языках в РУДН в Международный день переводчика

10 фактов об иностранных языках в РУДН в Международный день переводчика

30 сентября — Международный день переводчика. Студенты РУДН переводят художественную и научную литературу, выполняют последовательные и синхронные переводы, находят общие способы коммуникации для представителей разных культур. Выучить иностранный язык на профессиональном уровне может не только лингвист, но и инженер, врач, экономист... О переводчиках РУДН — 10 фактов.
  1.  471 студент направления «Лингвистика» получил диплом в РУДН в 2022 году.
  2.  5 магистерских программ с различной специализацией по подготовке переводчиков реализуется в четырех подразделениях РУДН: в институте иностранных языков, на филологическом факультете, в юридическом институте и в институте мировой экономики и бизнеса.
  3.  10 иностранных языков можно выучить в РУДН на профессиональном уровне: английский, арабский, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, персидский, французский, японский.
  4.  В РУДН переводчиками могут стать не только лингвисты. Каждый студент может получить второй диплом — и инженер, и врач, и экономист. 940 бакалавров-граждан РФ получили диплом переводчика, помимо диплома по основной специальности в 2022г.
  5.  Самый редкий для изучения язык модуля «Переводчик» — корейский.
  6.  100 000 книг на 50 иностранных языках есть в библиотеке РУДН. Среди необычных: дравидийский, гуджарати, суахили, телугу, амхарский, бенгальский, банту, ория. Можно взять рассказы А.П. Чехова на телугу, Чингиза Айтматова на персидском и прочитать Г.Г. Кириленко «Что такое философия» на ория в библиотеке РУДН.
  7.  Более 650 статей на иностранных языках публикуют ежегодно обучающиеся РУДН. 
  8.  На переводчика-синхрониста можно выучиться на филологическом факультете и в институте иностранных языков РУДН.
  9.  Студенты РУДН выступают приглашенными переводчиками на культурных, спортивных, научных мероприятиях и бизнес-форумах.
  10.  Порядка 20 студенческих научных конференций и форумов проходит в РУДН ежегодно на иностранных языках.

Пресс-служба РУДН

Новости
Все новости
Образование
18 мая
Студенты РУДН на стажировке в Китае: «Учёба три раза в неделю оставляет время на путешествия»

Глобальное образование и межкультурный опыт — неотъемлемая часть обучения на экономическом факультете РУДН. Студенты Зарема Рамазанова и Александр Михейцев прямо сейчас проходят долгосрочную стажировку в городе Цзинань, провинция Шаньдун — одном из ведущих экономических центров Китая.

Образование
18 мая
Россыпь наград: студенты РУДН блеснули знаниями на Международном молодёжном научном медицинском форуме «Белые цветы»

В Казани прошёл XIII Международный молодёжный научный медицинский форум «Белые цветы», посвящённый 250-летию Карла Фукса и 100-й студенческой научно-практической конференции. Его программа объединила целую серию масштабных событий: 100-ю Международную студенческую конференцию, 32-ю конференцию молодых учёных, 5-ю конференцию клинических случаев «Вижу. Слышу. Лечу», а также олимпиады по общественному здоровью, гигиене, истории медицины и всероссийский турнир по интеллектуальным играм «Медицинский квиз».

Делегация медицинского института РУДН, в которую вошли студенты, ординаторы, аспиранты, молодые преподаватели и их научные наставники, выступила ярко и многогранно, завоевав призовые места в ключевых научных и конкурсных направлениях.

Образование
15 мая
Студентка РУДН стала лучшим докладчиком на Международном конгрессе «Традиции и новации в системе современного российского права»

В начале апреля в стенах Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) состоялся юбилейный XXV Международный конгресс молодых ученых «Традиции и новации в системе современного российского права». Масштабная дискуссионная площадка объединила 7 тематических направлений и 65 секций, работа которых прошла в форматах круглых столов, стратегических сессий, мастер-классов и панельных дискуссий. Молодые ученые смогли обсудить актуальные проблемы российского права, обменяться мнениями и найти решения правовых коллизий.