Лингвистика, ветеринария и фармакология на иностранных языках: как конференция РУДН смогла объединить разные сферы науки
372 участника, 28 стран, 6 языков — в РУДН прошла первая научно-практическая конференция «Languages and Cultures. Translation. Interdisciplinarity. Multilingualism».
Конференция осветила теоретические и прикладные проблемы междисциплинарных исследований в области языка, межкультурной коммуникации, перевода и многоязычия в свете последних достижений в различных областях.
Участники продемонстрировали новые подходы и современное видение научных проблем в контексте современных направлений развития отечественной и зарубежной науки. Они формируют модели постановки и решения проблем, создают базу для дальнейших исследований.
Состоялась научная дискуссия на иностранных языках по тематике докладов студентов, аспирантов и молодых ученых из разных стран мира. Среди них:
- «On the Semantic Ambiguity of Preposition ‘da’ in the Italian Language» — Анджело Лорети (Италия), Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова;
- «Idioms as Cultural Phenomenon and Their Translation from English into Russian» — Кристина Нранян (Армения), Российско-Армянский университет;
- «Potato Research and Development in Ethiopia: Achievements and Trends» — Тсегайе Андреас Кассахун (Эфиопия), Российский университет дружбы народов;
- «Analysis of Antibiotic Prescriptions in Hospitalized Elderly Patients Using Aware Classification» — Анастасия Мапепуро и Анна Мельникова, Российский университет дружбы народов и другие.
Большой интерес вызвал доклад Евгении Симоновой — аспирант, аграрно-технологический институт — «Development of Lateral Flow Immunoassays for the Detection of Ampicillin Residues in Raw Milk» («Разработка иммунохроматографической тест-системы для выявления остаточного содержания ампициллина в молоке»). Исследование связано с разработкой отечественных тест-систем для определения остаточного содержания лекарственных веществ (ампицилина) в сыром молоке. Оно усовершенствовано параметрами чувствительности и специфичности, дизайна экспресс-теста, которые могут найти применение в сфере медицины, пищевой безопасности, ветеринарии.
Был отмечен и доклад Эспиносы Арсате Синтии Вероники (Мексика) — магистрант, Ⅱ курс, аграрно-технологический институт — «Lo que debemos saber sobre la inteligencia artificial» («Что нужно знать об искусственном интеллекте»). Исследование затрагивает актуальные вопросы:
- Стоит ли беспокоится из-за достижений в области искусственного интеллекта?
- Может ли искусственный интеллект быть деструктивным?
- Как в действительности искусственный интеллект влияет на профессии, которые мы знаем?
«Спикеры и участники конференции поделились передовыми особенностями современной лингвистики. Проведение подобного мероприятия — замечательная возможность попробовать свои силы в научной работе, обменяться опытом и приобрести новые знания», — Кристина Ларина, Московский государственный лингвистический университет им. Мориса Тореза (МГЛУ).
«Конференция предоставила возможность пообщаться с разными исследователями, специализирующимися на изучении различных вопросов в областях, включающих лингвистику, медицину, ветеринарию и сельскохозяйственные науки», — Кевин Халкори (Маврикий), Ⅴ курс, «Ветеринария», аграрно-технологический институт.
По материалам конференции будет опубликован сборник статей с присвоением библиотечных индексов (УДК, ББК), международного стандартного книжного номера ISBN и индексацией в наукометрической базе данных РИНЦ (Российский индекс научного цитирования).
Справочно
Организаторы конференции — кафедра иностранных языков аграрно-технологического института РУДН.
В географии участников представлено 6 вузов: Российский университет дружбы народов, Российско-Армянский университет (Ереван), Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Московский государственный лингвистический университет им. М. Тореза, Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет, Йенский университет имени Фридриха Шиллера (Германия).
РУДН вместе со всем миром уже почти на пороге нового 2026 года. Оглядываясь назад на прошедший год, нам есть что вспомнить и есть чем гордиться. Рассказываем о некоторых достижениях университета в формате цитат.
Подводить итоги уходящего года перед долгими праздничными выходными — уже традиция. Ими пестрят ленты соцсетей в декабре. Несколько факультетов и институтов РУДН решили тоже её поддержать и поделились с нами своими достижениями.
Студент кафедры машиностроительных технологий инженерной академии РУДН Илья Иванов победил во всероссийском конкурсе «Орбита профессионалов СОЛЛЕРС». Он получил именную стипендию и оплачиваемую стажировку в ведущей автомобилестроительной компании по гибкому графику во время учёбы. Стажировка будет проходить под руководством опытных наставников-экспертов в области автомобилестроения. Она предоставит учащемуся шанс принять непосредственное участие в разработке и реализации проектов компании.