Лингвистика, ветеринария и фармакология на иностранных языках: как конференция РУДН смогла объединить разные сферы науки
372 участника, 28 стран, 6 языков — в РУДН прошла первая научно-практическая конференция «Languages and Cultures. Translation. Interdisciplinarity. Multilingualism».
Конференция осветила теоретические и прикладные проблемы междисциплинарных исследований в области языка, межкультурной коммуникации, перевода и многоязычия в свете последних достижений в различных областях.
Участники продемонстрировали новые подходы и современное видение научных проблем в контексте современных направлений развития отечественной и зарубежной науки. Они формируют модели постановки и решения проблем, создают базу для дальнейших исследований.
Состоялась научная дискуссия на иностранных языках по тематике докладов студентов, аспирантов и молодых ученых из разных стран мира. Среди них:
- «On the Semantic Ambiguity of Preposition ‘da’ in the Italian Language» — Анджело Лорети (Италия), Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова;
- «Idioms as Cultural Phenomenon and Their Translation from English into Russian» — Кристина Нранян (Армения), Российско-Армянский университет;
- «Potato Research and Development in Ethiopia: Achievements and Trends» — Тсегайе Андреас Кассахун (Эфиопия), Российский университет дружбы народов;
- «Analysis of Antibiotic Prescriptions in Hospitalized Elderly Patients Using Aware Classification» — Анастасия Мапепуро и Анна Мельникова, Российский университет дружбы народов и другие.
Большой интерес вызвал доклад Евгении Симоновой — аспирант, аграрно-технологический институт — «Development of Lateral Flow Immunoassays for the Detection of Ampicillin Residues in Raw Milk» («Разработка иммунохроматографической тест-системы для выявления остаточного содержания ампициллина в молоке»). Исследование связано с разработкой отечественных тест-систем для определения остаточного содержания лекарственных веществ (ампицилина) в сыром молоке. Оно усовершенствовано параметрами чувствительности и специфичности, дизайна экспресс-теста, которые могут найти применение в сфере медицины, пищевой безопасности, ветеринарии.
Был отмечен и доклад Эспиносы Арсате Синтии Вероники (Мексика) — магистрант, Ⅱ курс, аграрно-технологический институт — «Lo que debemos saber sobre la inteligencia artificial» («Что нужно знать об искусственном интеллекте»). Исследование затрагивает актуальные вопросы:
- Стоит ли беспокоится из-за достижений в области искусственного интеллекта?
- Может ли искусственный интеллект быть деструктивным?
- Как в действительности искусственный интеллект влияет на профессии, которые мы знаем?
«Спикеры и участники конференции поделились передовыми особенностями современной лингвистики. Проведение подобного мероприятия — замечательная возможность попробовать свои силы в научной работе, обменяться опытом и приобрести новые знания», — Кристина Ларина, Московский государственный лингвистический университет им. Мориса Тореза (МГЛУ).
«Конференция предоставила возможность пообщаться с разными исследователями, специализирующимися на изучении различных вопросов в областях, включающих лингвистику, медицину, ветеринарию и сельскохозяйственные науки», — Кевин Халкори (Маврикий), Ⅴ курс, «Ветеринария», аграрно-технологический институт.
По материалам конференции будет опубликован сборник статей с присвоением библиотечных индексов (УДК, ББК), международного стандартного книжного номера ISBN и индексацией в наукометрической базе данных РИНЦ (Российский индекс научного цитирования).
Справочно
Организаторы конференции — кафедра иностранных языков аграрно-технологического института РУДН.
В географии участников представлено 6 вузов: Российский университет дружбы народов, Российско-Армянский университет (Ереван), Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Московский государственный лингвистический университет им. М. Тореза, Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет, Йенский университет имени Фридриха Шиллера (Германия).
Как вывести на рынок Армении продукцию белорусской компании «СинРубЭнерго», производящей энергетическое оборудование? Бизнес-стратегию с такой задачей пришлось продумывать команде студентов на научно-практической школе, которая прошла во время Евразийского экономического форума в Минске. Именно в эту команду попала магистрант экономического факультета РУДН Хафиза Нигматуллаева.
Анализ целевых рынков, заключение контракта с санкционной оговоркой, разработка логистики поставок в страны Латинской Америки. Это лишь часть пунктов из бизнес-планов, которые подготовили для российских компаний студенты экономического факультета и юридического института РУДН. Но обо всём по порядку.
100 баллов из 100 заработал Всеволод Санников на Всероссийской олимпиаде «Я — профессионал» по направлению «Креативные индустрии» и получил золотую медаль восьмого сезона состязания. К своей цели он шёл не один год! Ранее Всеволод становился серебряным медалистом по направлению «Менеджмент», однако мечтал о стопроцентной победе. Мы поговорили с магистрантом Высшей школы управления РУДН (направление «Цифровые технологии в управлении», I курс) и узнали, какой проект стал для него золотым.