Научный подход к киносказкам укрепляет отношения с Китаем
Ирина Карабулатова, профессор филологического факультета РУДН, выступила на I Международном симпозиуме «Китайско-русский двусторонний перевод и российско-китайский гуманитарный обмен» в Хэйлунцзянском университете (Heilongjiang University, Китай).
Ирина Карабулатова — почетный профессор Хэйлунцзянского университета, и поэтому получила право открыть пленарное заседание международного форума.
Ирина Советовна выступила с докладом и провела научный семинар «Формализация персуазивных маркеров этнокультурного ценностного кода в переводном сказочном кинодискурсе России и Китая».
«Доклад вызвал большой интерес у специалистов русско-китайского перевода. Гости симпозиума из Пекина, Уханя, Даляня, Казахстана и России с удовольствием ознакомились с материалом исследования», — Ирина Карабулатова, д.ф.н., профессор кафедры иностранных языков филологического факультета РУДН.
Среди материалов исследования — постеры оригиналов киносказок и фильмы «Король обезьян: путешествие на Запад», «Последний богатырь», «Вий-1», «Вий-2», «Вий-3», «Печать дракона», «Путешествие в Индию», «Руслан и Людмила: перезагрузка».
Семинар прошел в серии встреч «Лингвистические параметры диструктивного медиадискурса в разработке новых программных средств мониторинга общественных угроз» при содействии научного кружка «Восточный калейдоскоп».
Какие дозирующие устройства для лекарств легче использовать родителям при лечении детей, как морфометрические характеристики частиц глицина влияют на результат полировки эмали, чем эффективнее удалять смазанный слой при ирригации корневых каналов зубов — на эти вопросы представили свои доклады студентка и сотрудники РУДН на XII Всероссийской научной конференции молодых учёных и студентов с международным участием «ВолгаМед».
12 медалей на международных олимпиадах по химии и математике. Студенты РУДН стали лучшими среди 500 участников из 9 стран: Азербайджана, Индии, Иордании, Китая, Пакистана, России, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана.
На олимпиадах «BIMO-2026» и «BIChO-2026» они взяли 5 золотых, 2 серебряные и 3 бронзовые медали в индивидуальном зачёте, а также 2 Суперкубка в командном.
На площадке Российского университета дружбы народов прошли заключительные этапы олимпиады «Я — профессионал» — одного из крупнейших студенческих интеллектуальных соревнований страны. РУДН выступил соорганизатором олимпиады совместно с Санкт-Петербургским государственным университетом.