Научный подход к киносказкам укрепляет отношения с Китаем
Ирина Карабулатова, профессор филологического факультета РУДН, выступила на I Международном симпозиуме «Китайско-русский двусторонний перевод и российско-китайский гуманитарный обмен» в Хэйлунцзянском университете (Heilongjiang University, Китай).
Ирина Карабулатова — почетный профессор Хэйлунцзянского университета, и поэтому получила право открыть пленарное заседание международного форума.
Ирина Советовна выступила с докладом и провела научный семинар «Формализация персуазивных маркеров этнокультурного ценностного кода в переводном сказочном кинодискурсе России и Китая».
«Доклад вызвал большой интерес у специалистов русско-китайского перевода. Гости симпозиума из Пекина, Уханя, Даляня, Казахстана и России с удовольствием ознакомились с материалом исследования», — Ирина Карабулатова, д.ф.н., профессор кафедры иностранных языков филологического факультета РУДН.
Среди материалов исследования — постеры оригиналов киносказок и фильмы «Король обезьян: путешествие на Запад», «Последний богатырь», «Вий-1», «Вий-2», «Вий-3», «Печать дракона», «Путешествие в Индию», «Руслан и Людмила: перезагрузка».
Семинар прошел в серии встреч «Лингвистические параметры диструктивного медиадискурса в разработке новых программных средств мониторинга общественных угроз» при содействии научного кружка «Восточный калейдоскоп».
Более 100 студентов
С 28 августа по 9 сентября 2026 года в Республике Башкортостан проходил IV Международный геологический чемпионат «ГеоВызов». Мероприятие, организованное Роснедрами и правительством Башкирии, объединило более 300 студентов из 40 команд, представляющих 19 регионов России и 13 стран мира. Зарубежная география впечатляет: Беларусь, Китай, Узбекистан, Ирак, Мексика, Зимбабве, Алжир, Палестина, Иран, Мали, Гвинея-Бисау, Таджикистан и Мозамбик.
В нашем вузе 16 сентября состоялся первый выпускной Совместного кампуса РУДН и «Школы 21». Программу «Цифровой заказчик» окончили 74 студента и сотрудника РУДН.
За год участники освоили работу с аналитикой данных, дашбордами и продуктовыми метриками, изучили базовые навыки программирования, а также работу AI-приложений и методологии Agile, Scrum и Waterfall. Выпускники смогут применить полученные компетенции в роли проектных и продакт-менеджеров, менеджеров по цифровой трансформации и внедрению AI-инструментов.