Проект нейросериала для изучения языка манси победил в кейс-чемпионате РУДН

Формат чемпионата объединяет гуманитарное и техническое знание: студенты-филологи и студенты IT-направлений в одной команде решают реальные задачи цифровой лингвистики. В течение нескольких месяцев команды работали над кейсами на стыке языкознания и цифровых технологий: от сохранения и популяризации языков народов России до применения инструментов искусственного интеллекта в работе с языковым материалом. В финал прошли пять команд: «Филологи крутые», «Хартленд», «Larus», «Made in Russia» и «РКИШНИКИ».

Проекты были посвящены мансийскому, удэгейскому, ингушскому, эвенскому и чулымскому языкам. Их работы оценивало жюри, в состав которого вошли Оксана Александрова — замдекана по научной работе филологического факультета, Наталья Дубинина — замдекана по учебной работе филфака, Павел Подолько — завкафедрой прикладного искусственного интеллекта, Жамал Маратова, координатор отдельных вопросов НИРС филологического факультета, ассистент кафедры русской и зарубежной литературы.

Уроки с мамонтёнком

Первое место завоевала команда «Филологи крутые». Это шесть четверокурсниц направления «Филология»: Александра Олейникова, Марха Гафурова, Елизавета Букина, Елизавета Михайлова, Полина Дмитриева и Елизавета Герасимова. Студентки представили проект «Мамонтёнок» — интерактивную платформу для изучения мансийского языка через короткие видео. По данным Всероссийской переписи населения, родным мансийский язык (относится к обско-угорской группе уральской семьи) называют 2 229 человек, но реально владеют им не более 1 000.

Для изучения мансийского языка команда предложила формат микрообучения: пользователь смотрит короткие эпизоды нейросериала с мультяшным мамонтёнком, запоминает базовую лексику (например, ома — «мама», вит — «вода», янгуй — «лось») и учится образовывать новые слова с помощью суффиксов по аналогии с конструктором.

«В разработанный нами MVP (минимально жизнеспособный продукт) вошли лента видео, интерактивная викторина, личный словарь и отслеживание прогресса. Для генерации сценариев и визуала мы используем нейросети GPT, GPT Image и Gemini, и запуск MVP возможен примерно за четыре недели», — рассказали Александра Олейникова и Елизавета Букина.

Второе место жюри присудило команде «РКИШНИКИ», в которую вошли студенты направления «Филология» Женисбай Кудайбергенов, Екатерина Цветкова, Арам Канонян, Полина Черенкова, Хуан Ли и студент ФИИ Никита Панин.

«Наш проект — это интерактивный цифровой маршрут по карте. Пользователь становится путешественником, которого сопровождает Энни — это молодой герой, впервые знакомящийся с эвенским языком. Вместе с Энни пользователь продвигается по точкам маршрута, проложенного по Красноярскому краю (территориальной родине эвенков), и узнаёт слова о погоде, водоёмах, животных на эвенском языке. Финальный результат игры — личный мини-словарь пользователя», — пояснила Екатерина Цветкова.

«Бронза» кейс-чемпионата досталась команде «Larus». В состав команды вошли Мария Демченко, Амина Темирбекова, Полина Хохлова, Александра Смирнова, Камила Мяликова, Елена Луговая, Дарья Данилина, Анна Холоднякова, Алия Ведзижева и Антонина Шуклина. Они придумали визуальную новеллу-игру «Цифровое единство: ингушский язык».

«Пользователь на старте создаёт своего героя, выбирает ему внешность и ингушское имя. Герой оказывается в мире ингушского фольклора, где Мать ветров украла слова. Проходя задания и мини-игры, он собирает слова-руны. Например, на одном из уровней нужно провести стадо овец через 5 развилок лабиринта, отдавая команды голосом или выбором реплики. В финале главный герой должен составить из собранных слов-рун песню и спеть её с правильным произношением, чтобы вернуться домой», — рассказали Мария Демченко и Александра Смирнова.