2 декабря 2015 г. впервые кафедра иностранных языков успешно провела международную студенческую видеоконференцию«Актуальные проблемы современной испанистики» между РУДН и Университетом г. Кадис (Испания)

2 декабря 2015 г. впервые кафедра иностранных языков успешно провела международную студенческую видеоконференцию«Актуальные проблемы современной испанистики» между РУДН и Университетом г. Кадис (Испания)

Университет г. Кадис является нашим постоянным партнёром в вопросах взаимодействия по образовательным программам всех уровней, включая бакалавриат, магистратуру, аспирантуру и обмен преподавателями. Логическим продолжением нашего многолетнего сотрудничества стала видеоконференция, посвящённая актуальным проблемам современной испанистики. Конференцию открыла доцент кафедры Гарсия-Каселес Кончита К

Университет г. Кадис является нашим постоянным партнёром в вопросах взаимодействия по образовательным программам всех уровней, включая бакалавриат, магистратуру, аспирантуру и обмен преподавателями. Логическим продолжением нашего многолетнего сотрудничества стала видеоконференция, посвящённая актуальным проблемам современной испанистики. Конференцию открыла доцент кафедры Гарсия-Каселес Кончита Карловна – Координатор кафедры иностранных языков филологического факультета по международным образовательным проектам между РУДН и вузами Испании. Со стороны Университета Кадис со вступительным приветствием выступил директор Испанско-русского Центра университета Кадис – Андрес Сантана. Он отметил своевременность и важность проведения таких совместных научно-практических мероприятий и выразил благодарность зав.кафедрой иностранных языков филологического факультета проф. Михеевой Н.Ф., которая выступила их инициатором.

На совместной видеоконференции присутствовали со стороны обоих университетов более 60 человек (2,3,4,курсы специальности «Лингвистика») . Организаторы со стороны университета г. Кадис - проф. Андрес Сантана и проф. Тереса Бастардин. Со стороны кафедры иностранных языков доцент Гарсия-Каселес К.К. и доцент Котеняткина И.Б.

На видеоконференции было представлено 7 научных докладов от РУДН и 5 докладов от УКА.

Сообщения студентов обоих университетов освещали актуальные проблемы современной испанской лингвистики, в частности проблемы плюрикультурной лингвистической компетенции в преподавании и изучении испанского языка, сложности лексико-грамматического перевода с испанского языка на русский язык, компаративного анализа метафор на примере монгольского, русского и испанского языков, трудностей перевода фразеологизмов, достаточно нового феномена в испанской лингвистике «спанглиш» , особенностей социолекта «гаучо»,а также перуанского варианта испанского языка и др.

Видеоконференция прошла в активной, плодотворной атмосфере, студенты обоих университетов показали живой интерес к обсуждаемым проблемам. Обсуждения, дискуссии и обмен мнениями были интересными и полезными для студентов обоих университетов. Конференция прошла на высшем уровне в деловой и дружественной обстановке.

Новости
Все новости
Международное сотрудничество
19 августа
Массаж Гуаша и секреты акупунктуры: студенты-медики РУДН поделились впечатлениями о летней школе в Китае

Что показывает пульс на левой руке? Как правильно делать точечный массаж ушей? Это и многое другое узнали студенты-медики РУДН в летней школе «Heritage and Health: a Summer Exploration of Traditional Chinese Medicine and Qilu Culture» в Шаньдунском втором медицинском университете в китайском городе Вэйфан. С этим учебным заведением наш вуз сотрудничает уже не первый год. 

Почти две недели участники образовательной программы посещали лекции местных врачей и практические семинары, на которых им рассказывали и о современных методиках лечения различных болезней и о традиционной китайской медицине.

Международное сотрудничество
7 августа
В Мозамбике создадут Центр русского языка РУДН

Министр иностранных дел Мозамбика Мария Мануэла душ Сантуш Лукаш посетила с РУДН. Главный итог встречи — предложение о создании в республике Центра русского языка.

Международное сотрудничество
5 августа
«Можно вас поцеловать?» — студенты РУДН рассказали о забавных случаях на языковой стажировке в Пекине

Слишком острая еда, неразборчивая речь продавцов на рынке и урок большого тенниса на китайском. Всё это — кусочки впечатлений студентов-экономистов РУДН, которые на две недели отправились на языковую стажировку в Пекинский университет языка и культуры.

Желающих поехать в Китай от экономического факультета и института мировой экономики и бизнеса было больше 60 человек, поэтому студентам пришлось пройти отбор. В итоге в поездку отправились 19 человек в июле, и ещё 20 поедут в августе. Предпочтение отдали тем, кто учится на третьем курсе на дополнительных программах образования, а также самым активным и преуспевающим студентам. За три недели до отъезда организаторы стажировки провели организационное собрание, где рассказали учащимся о правилах поведения в стране и ответили на их вопросы.