Деловая коммуникация – от переписки до переговоров на мастер-классе от компании «Consortium Energoresurs»

Деловая коммуникация – от переписки до переговоров на мастер-классе от компании «Consortium Energoresurs»

14 июня студенты 1 курса магистратуры по направлению «Лингвистика» ИМЭБ РУДН встретились с представителем молодой компании «Consortium Energoresurs», заместителем начальника Управления по работе с зарубежными партнерами Георгием Абрамяном на мастер-классе «Modern trends in Russian companies’ activity».

«Consortium Energoresurs» - стремительно развивающаяся российская компания. В данный момент деятельность компании направлена на строительство стадионов в Катаре, в г. Доха, где в ноябре 2022 г. пройдет Чемпионат мира по футболу. Особенность строительства заключается в том, что впервые все 8 стадионов будут находиться в такой близости друг от друга, что до них можно будет доехать на метро. Это большой вызов для компаний участников этого грандиозного проекта, начиная с переговоров с зарубежными партнерами и заканчивая техническими деталями строительства. Георгий Абрамяном, рассуждая об особенностях развития российского бизнеса на современном этапе, подчеркнул, что культура бизнеса, которая включает в себя и культуру деловой переписки, и ведение переговоров, и соблюдение норм делового этикета при заключении сделки остаются одними из ключевых положений в российском бизнесе. В этой связи изучение языка делового и профессионального общения призвано облегчить задачи участников иноязычной коммуникации.

Студентам были предложены ситуации из ежедневной практической деятельности отдела компании: заполнение отрывков документов, а именно составление и перевод части контрактов, подразумевающих знание и применение техник специализированного перевода (практическая отработка умений, полученных студентами во время теоретического курса); обсуждались ролевые ситуации, как то проведение переговоров, заседание с представителем зарубежных стран для выявления недочётов/обсуждения дальнейшего плана работы.

Теги образование 5-100
Новости
Все новости
Карьера
23 марта
«Повышение престижа профессии и институт наставничества»: в РУДН прошла федеральная проектная сессия «Муниципальный диалог»

РУДН стал площадкой федеральной проектно-аналитической сессии команды «Профессиональный муниципалитет» в рамках проекта Всероссийской ассоциации развития местного самоуправления (ВАРМСУ) «Муниципальный диалог».

Наш вуз объединил представителей 79 регионов России. В работе сессии приняли участие 123 человека: главы муниципальных образований, представители органов власти, федеральные и региональные эксперты, депутаты Государственной Думы, а также партнёрские организации, включая АНО «Диалог. Регионы». В центре дискуссии — развитие компетенций муниципальных служащих: тех, от чьей профессиональной эффективности напрямую зависит качество жизни граждан.

Карьера
17 марта
Вдохновиться реальными кейсами: в РУДН прошёл деловой форум выпускников аграрных направлений

Где узнать о востребованных навыках в агросфере и завести полезные знакомства? Ответ на эти вопросы — «Агрокон Alumni», первый деловой форум выпускников аграрных направлений, который прошёл в конце февраля в РУДН.

Карьера
12 марта
Новая профессия: управление беспилотными аппаратами

Специалист в сфере беспилотных систем играет важную роль в быстроразвивающемся российском рынке, где спрос на беспилотники стремительно растет. Согласно прогнозу «Ростелеком», ежегодный прирост рынка составит около 60% вплоть до 2028 года, достигнув объема более 80 миллиардов рублей. Эта динамика обусловлена широким спектром применений беспилотных технологий практически во всех ключевых отраслях экономики.