Деловая коммуникация – от переписки до переговоров на мастер-классе от компании «Consortium Energoresurs»

Деловая коммуникация – от переписки до переговоров на мастер-классе от компании «Consortium Energoresurs»

14 июня студенты 1 курса магистратуры по направлению «Лингвистика» ИМЭБ РУДН встретились с представителем молодой компании «Consortium Energoresurs», заместителем начальника Управления по работе с зарубежными партнерами Георгием Абрамяном на мастер-классе «Modern trends in Russian companies’ activity».

«Consortium Energoresurs» - стремительно развивающаяся российская компания. В данный момент деятельность компании направлена на строительство стадионов в Катаре, в г. Доха, где в ноябре 2022 г. пройдет Чемпионат мира по футболу. Особенность строительства заключается в том, что впервые все 8 стадионов будут находиться в такой близости друг от друга, что до них можно будет доехать на метро. Это большой вызов для компаний участников этого грандиозного проекта, начиная с переговоров с зарубежными партнерами и заканчивая техническими деталями строительства. Георгий Абрамяном, рассуждая об особенностях развития российского бизнеса на современном этапе, подчеркнул, что культура бизнеса, которая включает в себя и культуру деловой переписки, и ведение переговоров, и соблюдение норм делового этикета при заключении сделки остаются одними из ключевых положений в российском бизнесе. В этой связи изучение языка делового и профессионального общения призвано облегчить задачи участников иноязычной коммуникации.

Студентам были предложены ситуации из ежедневной практической деятельности отдела компании: заполнение отрывков документов, а именно составление и перевод части контрактов, подразумевающих знание и применение техник специализированного перевода (практическая отработка умений, полученных студентами во время теоретического курса); обсуждались ролевые ситуации, как то проведение переговоров, заседание с представителем зарубежных стран для выявления недочётов/обсуждения дальнейшего плана работы.

Теги образование 5-100
Новости
Все новости
Карьера
20 января
Войска национальной гвардии РФ по г. Москве приглашают мужчин поступить на службу

Отдельный батальон полиции Управления вневедомственной охраны по Центральному административному округу ФГКУ «УВО Войска национальной гвардии РФ по г. Москве» приглашает мужчин в возрасте от 18 до 50 лет для прохождения службы в должностях сержантского и офицерского состава.

Карьера
19 января
Профессор РУДН Виктор Радзинский отмечен медалью Д. О. Отта «За выдающийся вклад в охрану матери и ребёнка»

Доктору медицинских наук, профессору РУДН, заведующему кафедрой акушерства и гинекологии с курсом перинатологии, академику РАН Виктору Радзинскому вручена высокая профессиональная награда — медаль имени Д. О. Отта «За выдающийся вклад в охрану матери и ребенка».

Церемония награждения состоялась на праздновании 128-летия Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова. Мы поговорили с Виктором Евсеевичем и узнали, что значит для него эта награда, какими результатами своей работы он гордится и над какими проектами трудится сейчас.

Карьера
19 декабря 2025
Объявлен старт четвертого сезона проекта Минобрнауки России «Стажер госслужбы России»

Граждан России в возрасте от 18 до 35 лет приглашают принять участие в проекте Минобрнауки России «Стажер госслужбы России». «Стажер госслужбы России» направлен на расширение горизонтов профессиональной мобильности и усиление роли стажировки как инструмента раннего входа молодых специалистов в систему государственного управления.