Деловая коммуникация – от переписки до переговоров на мастер-классе от компании «Consortium Energoresurs»

Деловая коммуникация – от переписки до переговоров на мастер-классе от компании «Consortium Energoresurs»

14 июня студенты 1 курса магистратуры по направлению «Лингвистика» ИМЭБ РУДН встретились с представителем молодой компании «Consortium Energoresurs», заместителем начальника Управления по работе с зарубежными партнерами Георгием Абрамяном на мастер-классе «Modern trends in Russian companies’ activity».

«Consortium Energoresurs» - стремительно развивающаяся российская компания. В данный момент деятельность компании направлена на строительство стадионов в Катаре, в г. Доха, где в ноябре 2022 г. пройдет Чемпионат мира по футболу. Особенность строительства заключается в том, что впервые все 8 стадионов будут находиться в такой близости друг от друга, что до них можно будет доехать на метро. Это большой вызов для компаний участников этого грандиозного проекта, начиная с переговоров с зарубежными партнерами и заканчивая техническими деталями строительства. Георгий Абрамяном, рассуждая об особенностях развития российского бизнеса на современном этапе, подчеркнул, что культура бизнеса, которая включает в себя и культуру деловой переписки, и ведение переговоров, и соблюдение норм делового этикета при заключении сделки остаются одними из ключевых положений в российском бизнесе. В этой связи изучение языка делового и профессионального общения призвано облегчить задачи участников иноязычной коммуникации.

Студентам были предложены ситуации из ежедневной практической деятельности отдела компании: заполнение отрывков документов, а именно составление и перевод части контрактов, подразумевающих знание и применение техник специализированного перевода (практическая отработка умений, полученных студентами во время теоретического курса); обсуждались ролевые ситуации, как то проведение переговоров, заседание с представителем зарубежных стран для выявления недочётов/обсуждения дальнейшего плана работы.

Теги образование 5-100
Новости
Все новости
Карьера
9 сентября
Декан филологического факультета РУДН признан «деканом года» в сфере подготовки журналистов по версии «Союза журналистов России»

Декан филологического факультета РУДН Виктор Барабаш стал лауреатом премии имени Ясена Засурского «За воспитание журналистских кадров» по итогам отбора среди представителей более 250 факультетов российских вузов, которые готовят специалистов в области медиа. Награждение состоялось в Сочи на юбилейном XXX Форуме современной журналистики «Вся Россия — 2026».

Карьера
28 августа
Живой интерес к земле: академик РАН и преподаватель Игорь Савин рассказал о выборе профессии и состоянии чернозёма в России

Игорь Юрьевич Савин — учёный с фундаментальным прошлым. Выпускник МГУ им. М.В. Ломоносова (1984), он прошёл путь от инженера-синоптика Министерства обороны СССР до академика РАН (избран в 2019 году по секции земледелия, мелиорации, водного и лесного хозяйства). В его послужном списке — руководство лабораторией в Почвенном институте им. В.В. Докучаева, работа в Институте защиты и безопасности граждан ЕС (Италия), заведование сектором в Институте космических исследований РАН.

Карьера
26 августа
«Местность нужно уметь читать»: преподаватель РУДН Ярослав Лебедев — о науке, экспедициях и почвах, которые воспитывают защитников страны

Сегодня мы расскажем о человеке, чья профессиональная биография охватывает сразу несколько миров: от фундаментальной науки о ландшафтах до патриотического воспитания и международных образовательных проектов.

Ярослав Олегович Лебедев — старший преподаватель департамента рационального природопользования института экологии РУДН, председатель комиссии по географическому и экологическому просвещению НОО РГО, член экспертного совета «Экосистема. Заповедный край», руководитель образовательных проектов «Центра содействия экспедиционной деятельности» (ЦСЭД) и проекта «Вечерняя естественно-научная школа» (ВЕНШ).