Студентка из Китая открыла новый мир в русском языке
Для китайца выучить русский, равно как и для русского — китайский, — это в определённом смысле подвиг. Нужно иметь очень сильную внутреннюю мотивацию. Что тебя подтолкнуло к такому шагу?
Сегодня русский язык — часть моего большого профессионального пути. Но учить его начинала еще в Китае, в Центральном университете национальностей, где проходила курс бакалавра. При поступлении в магистратуру в РУДН уже владела определенной базой. Решение изучать русский возникло на фоне внутреннего кризиса: заканчивая школу, была влюблена в китайскую литературу, грезила стать писателем, и до сих пор считаю, что хорошо пишу. Но итоговый экзамен прошел не так успешно, как ожидалось. Тогда пришла идея, что нужно отбросить всё старое и заняться чем-то совершенно необычным, открыть новый мир. И этим новым миром оказался русский язык.
Полагаю, что открытие было непростым.
Приходилось учиться каждый день по 8-10 часов. У студентов других специальностей свободного времени было гораздо больше.
Что оказалось сложнее всего?
Из фонетики — произносить звук «р». Да и с лексикой возникала путаница: в школе, как правило, мы учим английский как иностранный, и в последующем на занятиях русского то и дело в голове возникали англо-русские варианты слов, приходилось перестраиваться.
.jpg)
Но при поступлении в РУДН ты не выбрала филологический, а остановилась на международных отношениях. Почему изменила курс?
Международные отношения тоже требуют превосходного знания языка, так что в этом смысле я ничего не потеряла. Лингвистика — не совсем моя стезя, ученый должен иметь определенный склад характера, быть методичным, педантичным. Мне же интересно сфокусироваться на коммуникациях.
После окончания аспирантуры планируешь вернуться в Китай и быть дипломатом?
Точно вернусь на родину, но, вероятнее всего, какое-то время буду преподавать в китайском университете. Тем более, что у меня есть опыт в этом направлении — два года была ассистентом на кафедре. Получится ли участвовать в дипмиссии — вопрос открытый, для этого надо быть готовым 5-10 лет жить в чужой стране. Что тоже довольно сложно.
А в России поддерживаешь связь со своими соотечественниками?
Для меня это очень важно. Потому нахожу время для общественной работы — курирую землячество студентов из Китая в РУДН и вхожу в Союз китайских учащихся в России.
Чем приходится заниматься, помимо помощи в адаптации молодым студентам?
Помощь студентам — это первостепенная задача. Мы организуем масштабные образовательные мероприятия — научные конференции, дискуссионные площадки. Создаем проекты по укреплению культурных связей: от национальных праздников до гастрономических фестивалей.
Какой самый необычный китайский праздник для русских, на твой взгляд?
Например, мы организовывали праздник Луны, в России такого точно нет. Обычно он выпадает на осень. Символ такого праздника — угощение «лунный пряник». А в прошлом году приглашали русских и китайских студентов на озвучание фильмов, очень живой отклик получили от участников.
На личные хобби остается время?
Немного, когда удается выкрасть свободный час, играю на укулеле или фортепиано.
РУДН — территория творчества невероятно талантливых ребят. Здесь поют, танцуют, снимают кино и шутят так, что наш университет стал самым титулованным среди вузов в КВН. Если вы тоже хотите блистать на сцене, выбирайте одну из студий Интерклуба РУДН (ул. Миклухо-Маклая, 21А), приходите на занятия и становитесь частью звездных коллективов и команд университета. Двери открыты для посетителей ежедневно с 08:00 до 23:00.
Студенты и выпускники института экологии РУДН вошли в число призёров VI Международной детско-юношеской премии «Экология — дело каждого». Торжественная церемония награждения прошла при поддержке Межрегионального управления Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по г. Москве и Калужской области.
Инициатором премии выступает глава Росприроднадзора Светлана Геннадьевна Радионова, которая сама — выпускница института экологии РУДН.
Студент РУДН Егор Гладких (направление «Политология») принял участие во всероссийской межвузовской экспедиции в усадьбу-заповедник «Ясная Поляна» в Тульской области. Экспедиция прошла с 23 сентября по 2 октября при поддержке программ «Открываем Россию заново», «Россия — страна возможностей» и «Больше, чем путешествие». Вместе со студентами НИУ ВШЭ, НИУ ИТМО, ИМЛИ РАН и Московского Политеха Егор работал над созданием браузерной игры о жизни Льва Толстого.