Творческая коллаборация РУДН и МАХУ: «В каждом языке звучит мир»

Творческая коллаборация РУДН и МАХУ: «В каждом языке звучит мир»

Российский университет дружбы народов и Московское академическое художественное училище организовали выставку «В каждом языке звучит мир» в Республике Марий Эл.

Светлана Москвичева, доцент филологического факультета РУДН, предложила студентам МАХУ идею, как можно «оживить» стихи поэтов Республик России с помощью иллюстраций. Светлана Алексеевна готовила материалы для знакомства молодых художников с языками и культурами народов РФ, а также составляла концепцию выставки и организовывала её работу в Йошкар-Оле.

В Российской Федерации насчитывается более 200 коренных народов, говорящих на языках, принадлежащих к разным языковым семьям и группам. В каждом из этих языков звучит свой особый мир, а все вместе они создают неповторимый музыкальный ритм нашей огромной и прекрасной страны.

Светлана Москвичева

Будущие художники-студенты училища создали ряд иллюстраций к стихотворениям авторов 6 Республик России: Бурятии, Карелии (карельский и вепсский языки), Крыма (крымскотатарский язык), Марий Эл, Мордовии (мокшанский и эрзянский мордовские языки) и Хакасии (хакасский язык).

В проекте участвовали 23 студента I и II курсов МАХУ под руководством Инны Борисовой и Ирины Разиной, преподавателей отделения дизайна. Ребята создали графические работы, в которых традиционные мотивы переплетаются с образами лирических героев.

Родной язык — это малая родина, ее природа, мир детства, сказки, песни, традиции и обряды. Это связь с прошлым и залог гармоничного будущего. Каждый вправе решить самостоятельно знать ему или не знать язык своего народа, но дело всего общества обеспечить каждому возможность говорить на родном языке.

Светлана Москвичева

Среди гостей выставки — Михаил Васютин, заместитель председателя Правительства Республики Марий Эл, Константин Иванов, министр культуры и национальностей и замминистра Игорь Садовин.


Справочно:

  1. Выставка «В каждом языке звучит мир» прошла в ходе VII конференция «Современное финно-угроведение: наука — общество — культура», приуроченной к 300-летию Российской академии наук.
  2. Светлана Москвичева — к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков и кафедры общего русского языкознания филологического факультета РУДН, директор лаборатории «Динамика языков в миноритарной ситуации» РУДН.
  3. Выставка реализовалась благодаря поддержке Марийского института языка, литературы и истории и его руководителя Людмилы Григорьевой.
Новости
Все новости
Жизнь в РУДН
22 августа
Бело-сине-красный: как и когда появился российский флаг

22 августа в России отмечают День государственного флага. В честь праздника мы решили поговорить с заведующей кафедрой истории России факультета гуманитарных и социальных наук РУДН Еленой Кряжевой-Карцевой и узнать, когда появился триколор и кто был его создателем и какие ещё были флаги у нашей страны.

Жизнь в РУДН
21 августа
Молодость, образованность и любовь: студентка РУДН узнала о своих главных ценностях благодаря программе «Жить и создавать в России»

Вы задумывались о том, что для вас значит «жить»? Именно над этим вопросом предложили поразмышлять участникам второго сезона образовательной программы «Жить и создавать в России» Всероссийского студенческого проекта «Твой Ход». Среди них была и студентка РУДН Анастасия Богоявленская.

Жизнь в РУДН
20 августа
«Бубамара», «бабушка» и «овце»: как студентка РУДН учит русскому языку детей в Сербии

Студентка РУДН Марина Соболевская это лето проводит в окружении мальчишек и девчонок в детском саду в сербском городе Суботица. Она учит ребят русскому языку, рассказывает им о традициях и культуре России и играет в «Море волнуется раз» и «Колечко-колечко, выйди на крылечко».