В издательстве РУДН вышла первая в России хрестоматия по латиноамериканской литературе

В издательстве РУДН вышла первая в России хрестоматия по латиноамериканской литературе

В издательстве РУДН вышла первая в России хрестоматия по латиноамериканской литературе «Breviario hispanoamericano de letras». Авторами данного учебного пособия стали профессор РУДН Ольга Чеснокова и зарубежный коллега Педро Леонардо Талавера-Ибарра. Латиноамериканская литература — уникальное явление в мировой литературе по синкретизму европейских, индейских и африканских черт.

В издательстве РУДН вышла первая в России хрестоматия по латиноамериканской литературе «Breviario hispanoamericano de letras». Авторами данного учебного пособия стали профессор РУДН Ольга Чеснокова и зарубежный коллега Педро Леонардо Талавера-Ибарра.

Латиноамериканская литература — уникальное явление в мировой литературе по синкретизму европейских, индейских и африканских черт. Хрестоматия содержит оригинальные образцы словесного творчества древнейших цивилизаций Латинской Америки — майя, ацтеков, инков, произведения этапа зарождения испаноязычной литературы Латинской Америки (Христофор Колумб, Берналь Диас дель Кастильо, Сор Хуана Инес де ла Крус), оригинальные тексты выдающихся представителей латиноамериканской литературы с конца XIX в. до начала XXI в., отражающие различные литературные течения. Избранные тексты призваны стимулировать самостоятельную работу студентов с подлинниками.

Ольга Чеснокова — доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры иностранных языков филологического факультета РУДН. Специалист по вариативности испанского языка, теории и практике межкультурной коммуникации, латиноамериканской топонимике, семиотике художественного текста.

Педро Леонардо Талавера-Ибарра — выпускник РУДН, доктор сравнительного литературоведения (Университет Техаса, Остин, США), профессор кафедры иностранных языков Южного Университета Штата Миссури (США), специалист по сравнительной поэтике, испанской и латиноамериканской цивилизации, дистанционному преподаванию испанского языка и литературы.

Выходные данные учебного пособия: Breviario hispanoamericano de letras: учебное пособие / О.С. Чеснокова, П.Л. Талавера-Ибарра. — Москва : РУДН, 2017. — 260 с.: илл.

Новости
Все новости
Жизнь в РУДН
15 марта
«Мы чувствовали, как дышит Байкал»: студенты-экологи РУДН об экспедиции в Сибири

4 утра. Восход солнца. Вы на вершине горы любуетесь утренним Байкалом. Кажется, будто кто-то вырезал сцену из романтического фильма. Но экологи РУДН прочувствовали атмосферу такого утра на себе. 20 студентов профессионального студенческого объединения «Костёр» побывали в экспедиции на Байкале. Какие исследования проводили экологи в Иркутской области, что больше всего пугало и удивляло их, когда они выходили на лёд и без чего не обойтись исследователю во время работы «в поле» — рассказывают Мария Ряполова, Андрей Белкин, Надир Сатдаров, студенты института экологии РУДН.

Жизнь в РУДН
8 марта
Поздравление ректора с Международным женским днём

О женском характере, главном качестве и идеальной женщине: ректор РУДН Олег Ястребов поздравляет прекрасную половину университета с 8 марта.

Жизнь в РУДН
7 марта
Доместикация и «забияка» – как переводчику справиться с видеоигрой

От любимого хобби к научному исследованию — победительница конкурса РУДН «Проектный старт: наша научная инициатива» Анастасия Корчуганова рассказывает об особенностях работы переводчика с таким материалом, как видеоигры.