Встреча с Кириллом Батыгиным - руководителем Ассоциации переводчиков MandarinPro
Кирилл Батыгин рассказал о своем опыте обучения по программе «Переводчик», первых переводческих проектах с китайским языком и о своем творческом и карьерном пути. Он познакомил студентов с деятельностью Ассоциации переводчиков MandarinPro, которая сейчас работает в сотрудничестве с китайскими коллегами, ведет целый ряд интересных проектов по историческим и культурным памятникам Москвы. Кроме того, Кирилл обучил студентов некоторым особенностям перевода, рассказал о возможностях трудоустройства и прохождения переводческой практики.
На вебинаре были обсуждены темы:
- Изучение китайского языка в университете: сложности и перспективы.
- Особенности работы переводчика-китаиста.
- Проекты с языком и их источники.
- Работа в китайской компании. Создание собственного бизнеса.
- Переводы книг. Особенности перевода художественной литературы и СМИ.
- Переводческая практика и возможности трудоустройства.
По итогам лекции Кирилла Батыгина состоялось обсуждение вопросов об особенностях работы переводчика в различных сферах, применении навыков устного последовательного и письменного переводов.
Специалист в сфере беспилотных систем играет важную роль в быстроразвивающемся российском рынке, где спрос на беспилотники стремительно растет. Согласно прогнозу «Ростелеком», ежегодный прирост рынка составит около 60% вплоть до 2028 года, достигнув объема более 80 миллиардов рублей. Эта динамика обусловлена широким спектром применений беспилотных технологий практически во всех ключевых отраслях экономики.
На торжественном празднике, посвящённом
Отдельный батальон полиции Управления вневедомственной охраны по Центральному административному округу ФГКУ «УВО Войска национальной гвардии РФ по г. Москве» приглашает мужчин в возрасте от 18 до 50 лет для прохождения службы в должностях сержантского и офицерского состава.