Татарстан многонациональный: исследователи франко-российской лаборатории «Динамика языков в миноритарной ситуации» познакомились с культурой татарской этнической группы кряшен

Татарстан многонациональный: исследователи франко-российской лаборатории «Динамика языков в миноритарной ситуации» познакомились с культурой татарской этнической группы кряшен

Директор исследований Национального центра научных исследований Франции Ален Вио и доцент кафедры общего и русского языкознания филологического факультета РУДН Светлана Москвичева совершили рабочую поездку в Татарстан. Лингвисты изучали кряшенский диалект татарского языка в рамках совместного франко-российского проекта «Номинации вариантов миноритарного языка и социолингвистическая идентификация: сравнение ситуаций во Франции и России (татарский VS окситанский и баскский языки)».

Специалисты в области социолингвистики, изучения миноритарных языков и языковых контактов Ален Вио и Светлана Москвичева встретились с представителями кряшенской общественности, активистами этнокультурного и просветительского движения, руководителями и артистами Государственного фольклорного ансамбля кряшен «Бермянчек», побывали в школах Казани и сел Кряш-Серда Пестречинского района и Село-Чура Кукморского района Республики Татарстан. Ученые познакомились с фольклором, религиозными и литературными текстами, разговорной речью кряшен, а также своими глазами увидели, как именно организован процесс передачи этнокультурных и языковых традиций этой народности от старшего поколения к подрастающему. Родной язык используется в преподавании, издаются газеты кряшен, проводятся культурные мероприятия и богослужения. Все это способствует сохранению уникальной кряшенской этнокультуры.

«Наш проект посвящен изучению миноритарных языков. В рамках единого литературного татарского языка сосуществуют различные варианты и диалекты, один из которых – кряшенский. Культура кряшен хорошо сохранилась: мы видим устоявшиеся связи между культурой и языком во всех сферах жизни представителей этой этнической группы. Очень большая работа проводится по сохранению культурного и языкового наследия, во всем чувствуется не только профессиональный интерес, но и глубокая любовь к родной культуре и языку. Мы благодарны Людмиле Даниловне Белоусовой, Геннадию Михайловичу Макарову, Артуру Владимировичу Полякову и всем тем, кто помог нам открыть удивительный мир кряшенской культуры и языка», – делится своими впечатлениями профессор Ален Вио.

 

Справочно:

Кря́шены — этноконфессиональная группа в составе татар волжского и уральского регионов, исповедуют православие и проживают, в основном, в Татарстане. По результатам всероссийской переписи населения 2010 года, кряшены получили статус субэтнической группы татар.

Теги Международное сотрудничество
Новости
Все новости
Наука
12 марта
Звание почётного профессора РУДН присвоили заместителю президента РАН Талии Хабриевой

На расширенном заседании Ученого совета РУДН звание почетного профессора университета было присвоено Талии Ярулловне Хабриевой, выдающемуся российскому юристу и государственному деятелю.

Талия Хабриева — директор Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ, академик Российской академии наук, возглавляет Отделение общественных наук РАН. Она стала первой и единственной женщиной-вице-президентом Российской академии наук за 300-летнюю историю РАН.

Наука
12 марта
Против плоскоклеточного рака головы и шеи: учёная РУДН защитила диссертацию и стала кандидатом медицинских наук

Ассистент кафедры гистологии, цитологии и эмбриологии медицинского института РУДН, научный сотрудник НИИ молекулярной и клеточной медицины Энар Джуманиязова успешно защитила диссертацию и стала кандидатом медицинских наук сразу по двум специальностям: «Клеточная биология» и «Онкология, лучевая терапия».

Наука
6 марта
Увидеть освоение Луны и поехать в отдалённые уголки Арктики: женщины-учёные РУДН рассказали о своих мечтах

В преддверии 8 Марта мы решили рассказать о некоторых женщинах-ученых РУДН. Сотрудницы вуза поделились с нами, какими достижениями они больше всего гордятся, почему выбрали научную карьеру и о чем мечтают.