Татарстан многонациональный: исследователи франко-российской лаборатории «Динамика языков в миноритарной ситуации» познакомились с культурой татарской этнической группы кряшен

Татарстан многонациональный: исследователи франко-российской лаборатории «Динамика языков в миноритарной ситуации» познакомились с культурой татарской этнической группы кряшен

Директор исследований Национального центра научных исследований Франции Ален Вио и доцент кафедры общего и русского языкознания филологического факультета РУДН Светлана Москвичева совершили рабочую поездку в Татарстан. Лингвисты изучали кряшенский диалект татарского языка в рамках совместного франко-российского проекта «Номинации вариантов миноритарного языка и социолингвистическая идентификация: сравнение ситуаций во Франции и России (татарский VS окситанский и баскский языки)».

Специалисты в области социолингвистики, изучения миноритарных языков и языковых контактов Ален Вио и Светлана Москвичева встретились с представителями кряшенской общественности, активистами этнокультурного и просветительского движения, руководителями и артистами Государственного фольклорного ансамбля кряшен «Бермянчек», побывали в школах Казани и сел Кряш-Серда Пестречинского района и Село-Чура Кукморского района Республики Татарстан. Ученые познакомились с фольклором, религиозными и литературными текстами, разговорной речью кряшен, а также своими глазами увидели, как именно организован процесс передачи этнокультурных и языковых традиций этой народности от старшего поколения к подрастающему. Родной язык используется в преподавании, издаются газеты кряшен, проводятся культурные мероприятия и богослужения. Все это способствует сохранению уникальной кряшенской этнокультуры.

«Наш проект посвящен изучению миноритарных языков. В рамках единого литературного татарского языка сосуществуют различные варианты и диалекты, один из которых – кряшенский. Культура кряшен хорошо сохранилась: мы видим устоявшиеся связи между культурой и языком во всех сферах жизни представителей этой этнической группы. Очень большая работа проводится по сохранению культурного и языкового наследия, во всем чувствуется не только профессиональный интерес, но и глубокая любовь к родной культуре и языку. Мы благодарны Людмиле Даниловне Белоусовой, Геннадию Михайловичу Макарову, Артуру Владимировичу Полякову и всем тем, кто помог нам открыть удивительный мир кряшенской культуры и языка», – делится своими впечатлениями профессор Ален Вио.

 

Справочно:

Кря́шены — этноконфессиональная группа в составе татар волжского и уральского регионов, исповедуют православие и проживают, в основном, в Татарстане. По результатам всероссийской переписи населения 2010 года, кряшены получили статус субэтнической группы татар.

Теги Международное сотрудничество
Новости
Все новости
Наука
24 сентября
«Мы стремимся сделать науку доступной каждому», - председатель НСО института экологии РУДН рассказала о проектах и достижениях GreenLab

В РУДН подвели итоги конкурса среди научных студенческих обществ и научных кружков. Лучшим НСО стало GreenLab института экологии, второе место заняло сообщество института иностранных языков, а третье — факультета гуманитарных и социальных наук.

Наука
15 сентября
В «Белом списке»: 10 научных журналов РУДН включили в первый высший уровень государственного перечня научных изданий

10 научных журналов РУДН вошли в первый высший уровень государственного перечня научных изданий — «Белого списка».

Наука
3 сентября
Доцента РУДН наградили Государственной поощрительной премией Египта в области сельскохозяйственных наук

Египетский учёный Абдельрауф Масуд Али, доцент департамента рационального природопользования института экологии РУДН, стал лауреатом Государственной поощрительной премии Египта в области сельскохозяйственных наук за 2024 год.